Traducción de la letra de la canción Мама, мы все тяжело больны - 25/17

Мама, мы все тяжело больны (original)

Новое послание на земле трещинами,
Древний змей опять обманул женщину.
Закипает кровь, сердце горит пламенем,
Я стану изначальною магмою, лавою,
Пылающей главой в личном бортовом журнале,
Падающей звездой, которую нигде не ждали.
Если сегодня небо мне не даст дождя,
То даже камни Палестины треснут от жажды.
Через день будет поздно,
Через час будет поздно,
Через миг Землю накроет огнём.
Если к дверям не подходят ключи,
То вышиби двери плечом.
Мама, мы все тяжело больны,
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.
Через день будет поздно,
Через час будет поздно,
Через миг Землю накроет огнём.
Мама, мы все тяжело больны,
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.
Через день будет поздно,
Через час будет поздно,
Через миг Землю накроет огнём
Стальные клювы пластмассовых птиц
Терзали плоть, сулили Рай, рвали печень.
Пока сын человечий преломлял пять хлебов,
Мы разрушали мир, ломали лбы, себя калечили.
Ты должен быть сильным, быть независимым,
Бейся, иначе зачем тебе быть?
А стоимость фраз, что говорят дураки,
Равна нулю, когда важна только крепость руки.
Через день будет поздно,
Через час будет поздно,
Через миг Землю накроет огнём.
Если к дверям не подходят ключи,
То вышиби двери плечом
Мама, мы все тяжело больны,
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.
Через день будет поздно,
Через час будет поздно,
Через миг Землю накроет огнём.
Мама, мы все тяжело больны,
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.
Через день будет поздно,
Через час будет поздно,
Через миг Землю накроет огнём.
Мама, мы все тяжело больны,
Мама, я знаю, мы все сошли с ума,
Мама, мы все тяжело больны,
Мама, я знаю, мы все сошли с ума,
Все тяжело больны,
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.

(traducción)

Un nuevo mensaje en la tierra se agrietó,
La serpiente antigua volvió a engañar a la mujer.
La sangre hierve, el corazón arde con una llama,
Me convertiré en el magma original, lava,
Un capítulo ardiente en un libro de registro privado
Una estrella fugaz que no se esperaba en ningún lado.
Si hoy el cielo no me da lluvia,
Entonces hasta las piedras de Palestina se agrietarán de sed.
En un día será demasiado tarde
En una hora será demasiado tarde
En un momento, la Tierra se cubrirá de fuego.
Si las llaves no encajan en las puertas,
Luego patea la puerta con tu hombro.
Mamá, todos estamos gravemente enfermos,
Mamá, sé que todos nos hemos vuelto locos.
En un día será demasiado tarde
En una hora será demasiado tarde
En un momento, la Tierra se cubrirá de fuego.
Mamá, todos estamos gravemente enfermos,
Mamá, sé que todos nos hemos vuelto locos.
En un día será demasiado tarde
En una hora será demasiado tarde
En un momento la tierra se cubrirá de fuego
Picos de acero de pájaros de plástico.
Atormentaron la carne, prometieron el Paraíso, desgarraron el hígado.
Mientras el hijo del hombre partía cinco panes,
Destruimos el mundo, rompimos frentes, nos mutilamos a nosotros mismos.
Debes ser fuerte, ser independiente.
Lucha, de lo contrario, ¿por qué estarías?
Y el costo de las frases que dicen los tontos
Es igual a cero cuando solo importa la fuerza de la mano.
En un día será demasiado tarde
En una hora será demasiado tarde
En un momento, la Tierra se cubrirá de fuego.
Si las llaves no encajan en las puertas,
Entonces patea la puerta con tu hombro
Mamá, todos estamos gravemente enfermos,
Mamá, sé que todos nos hemos vuelto locos.
En un día será demasiado tarde
En una hora será demasiado tarde
En un momento, la Tierra se cubrirá de fuego.
Mamá, todos estamos gravemente enfermos,
Mamá, sé que todos nos hemos vuelto locos.
En un día será demasiado tarde
En una hora será demasiado tarde
En un momento, la Tierra se cubrirá de fuego.
Mamá, todos estamos gravemente enfermos,
Mamá, sé que todos nos hemos vuelto locos
Mamá, todos estamos gravemente enfermos,
Mamá, sé que todos nos hemos vuelto locos
Todos están gravemente enfermos.
Mamá, sé que todos nos hemos vuelto locos.