| Ант:
| Hormiga:
|
| На днях звонил отец, говорили не долго,
| El otro día me llamó mi padre, no hablaron mucho,
|
| Продал Жигули, взял подержанную Волгу.
| Vendió Zhiguli, tomó un Volga usado.
|
| Коснулись творчества, советовал приосадить,
| Tocó la creatividad, aconsejó sentarse,
|
| Сынок, за такие песни могут и закрыть.
| Hijo, para tales canciones se pueden cerrar.
|
| Спасибо всем, кто читает наши интервью,
| Gracias a todos los que leen nuestras entrevistas,
|
| Еще раз береги свою душу, люби семью.
| Una vez más, cuida tu alma, ama a tu familia.
|
| Кто был слеп — прозрел, кто был слаб — окреп,
| Quien era ciego - recobró la vista, quien era débil - se hizo más fuerte,
|
| А я то думал, что мы просто делаем рэп.
| Y pensé que solo estábamos haciendo rap.
|
| Интернет бойцы, глупость стала моложе,
| Luchadores de Internet, la estupidez se ha vuelto más joven.
|
| Я ничего тебе не должен, ты мне тоже.
| Yo no te debo nada, tú tampoco me debes.
|
| Плевать на тех кто не врубается, и тех кто шарит,
| No te preocupes por los que no lo entienden, y los que titubean,
|
| Благодарим тех, кто хотя бы не мешает.
| Agradecemos a los que al menos no interfieren.
|
| Хочу на море, хочу детей минимум двое,
| quiero ir al mar, quiero por lo menos dos hijos,
|
| Скромный домик с мансардой и печной трубой.
| Una casa modesta con un ático y una chimenea.
|
| Бледный верит, что змея победит всадник,
| El pálido cree que el jinete vencerá a la serpiente,
|
| Скоро выборы делаю загранник.
| Pronto me estoy haciendo un extranjero.
|
| Ищу людей, в своём диапазоне.
| Busco gente de mi rango.
|
| Новый этап, моё личное межсезонье.
| Una nueva etapa, mi pretemporada personal.
|
| Не убежать с персональной зоны,
| No huyas de la zona personal,
|
| Новый этап, моё личное межсезонье.
| Una nueva etapa, mi pretemporada personal.
|
| Ищу людей, в своём диапазоне.
| Busco gente de mi rango.
|
| Новый этап, моё личное межсезонье.
| Una nueva etapa, mi pretemporada personal.
|
| Не убежать с персональной зоны,
| No huyas de la zona personal,
|
| Новый этап, моё личное…
| Una nueva etapa, mi personal...
|
| Бледный:
| Pálido:
|
| Из мира магнитных пленок, любимых видеокассет,
| Del mundo de las cintas magnéticas, los videocasetes favoritos,
|
| Кудрявый мальчик сквозь сны передает привет.
| Un niño de cabello rizado saluda a través de sus sueños.
|
| Там навсегда живы люди с полароидных фоток,
| Las personas de las fotos Polaroid viven allí para siempre,
|
| Глаза искрят, в венах электрический ток,
| Brillan los ojos, corriente eléctrica en las venas,
|
| Главное не оглядывайся на своем пути вдаль,
| Lo principal es no mirar hacia atrás en tu camino hacia la distancia,
|
| Ты хочешь знать больше? | ¿Desea saber más? |
| Твоя печать печаль,
| tu sello es la tristeza
|
| Как надоедливая мелодия, cкрипача с пейсами,
| Como una melodía molesta, un violinista con los lados,
|
| Просто дай им месева под трек «Бейся!»
| Solo dales un ritmo a la canción "Fight!"
|
| Глухие просят гимна, безногие требуют маршей,
| Los sordos piden un himno, los sin piernas exigen marchas
|
| Толпе нужен вождь, я стал ещё старше.
| La multitud necesita un líder, me hice aún mayor.
|
| И меня не будет с вами, на ваших баррикадах,
| Y no estaré contigo, en tus barricadas,
|
| Мой внутренний джихад, чужого мне не надо.
| Mi jihad interior, no necesito la de nadie más.
|
| Специально для друзей, чтобы было потом о чём,
| Sobre todo para los amigos, para que luego,
|
| Писать о нас в сети, всем буддистам — свастон,
| Escriba sobre nosotros en línea, swaston a todos los budistas,
|
| Террористам cалам, сионским мудрецам шалом.
| Salam a los terroristas, shalom a los sabios de Sión.
|
| А деньги мы поделим пополам с Антоном.
| Y compartiremos el dinero a la mitad con Anton.
|
| Ищу людей, в своём диапазоне.
| Busco gente de mi rango.
|
| Новый этап, моё личное межсезонье.
| Una nueva etapa, mi pretemporada personal.
|
| Не убежать с персональной зоны,
| No huyas de la zona personal,
|
| Новый этап, моё личное межсезонье.
| Una nueva etapa, mi pretemporada personal.
|
| Ищу людей, в своём диапазоне.
| Busco gente de mi rango.
|
| Новый этап, моё личное межсезонье.
| Una nueva etapa, mi pretemporada personal.
|
| Не убежать с персональной зоны,
| No huyas de la zona personal,
|
| Новый этап, моё личное… | Una nueva etapa, mi personal... |