Traducción de la letra de la canción На волне - 25/17

На волне - 25/17
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción На волне de -25/17
Canción del álbum: На волне
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:03.09.2012
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:25/17

Seleccione el idioma al que desea traducir:

На волне (original)На волне (traducción)
— А что у вас на майке написано? — ¿Y qué está escrito en tu camiseta?
— 25/17.— 25/17.
Это рэп-группа.Este es un grupo de rap.
Реклама. Publicidad.
— Ваша? - ¿Tuya?
— Нет.- No.
Просто пацаны хорошие и поют хорошие пацаны для хороших пацанов Es que los chicos son buenos y los chicos buenos cantan para los chicos buenos
славянской национальности. nacionalidad eslava.
— А откуда они, из Нижнего Новгорода? - ¿Y de dónde son, de Nizhny Novgorod?
— Не, они из Омска приехали оба.- No, ambos vinieron de Omsk.
Отличные пацаны. Grandes muchachos.
— А они только для лиц славянской национальности поют. - Y solo cantan para personas de nacionalidad eslava.
— Не.- No.
Если хотят другие послушать, то тоже можно. Si otros quieren escuchar, entonces tú también puedes.
— Можно, да? - ¿Sí tu puedes?
— Але, Тох, ну ты че где?- Hola, Toh, bueno, ¿dónde estás?
Я на студийке уже.Ya estoy en el estudio.
Ты где?¿Dónde estás?
Сегодня ну песню новую Hoy, bueno, una nueva canción.
пишем.nosotros escribimos.
Чай взял, да.Té tomó, sí.
Тот, который борсук подогнал.El que conducía el borsuk.
Давай. vamos
Антоша сушит зубы, всегда на позитиве, Antosha se seca los dientes, siempre positivo,
Лупит пады на АК и жмет клаву на матиде. Golpea las almohadillas en AK y presiona la clavícula en el matid.
Черепная коробка хочет покинуть позвоночник. El cráneo quiere dejar la columna vertebral.
А когда он поет, мамы, прячьте дочек. Y cuando cante, madres, escondan a sus hijas.
Мы в эфире сквозь шумы и помехи.Estamos en el aire a través del ruido y la interferencia.
Приём! ¡Bienvenido!
Черти вилами глушат сигнал наш.Diablos interfiriendo nuestra señal con tridentes.
Плюём! ¡Vamos a escupir!
Лови волну, крути настройки под ребрами. Atrapa la ola, gira los ajustes debajo de las costillas.
кто-то растет изнутри, кто-то вращает бедрами. alguien crece desde adentro, alguien gira sus caderas.
Мы не ведем за собой, но точно знаем: есть путь. No lideramos, pero sabemos con certeza: hay un camino.
И если ты вместе с нами, дойдем когда-нибудь. Y si estás con nosotros, algún día llegaremos.
Печатью выжег свой крест я на лукавом сердце, Quemé mi cruz con un sello en un corazón engañoso,
Чтобы не снять никогда и помнить о младенце. Para nunca quitarse y recordar al bebé.
Трансляция прямым потоком, сигнал уверенный. Transmitido en una transmisión directa, la señal es segura.
Мы не знаем, сколько нам еще песен отмерено. No sabemos cuántas canciones más tenemos que medir.
Пока нам есть что сказать, мы будем делать это. Mientras tengamos algo que decir, lo haremos.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Два.Dos.
Пять.Cinco.
Один.Uno.
Семь. Siete.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Два.Dos.
Пять.Cinco.
Один.Uno.
Семь. Siete.
— Але, ты где?- ¿Hola Dónde estás?
Мы в Шереметьево, уже на регстрации.Estamos en Sheremetyevo, ya en el registro.
А че на экспрессе не поехал? ¿Por qué no fuiste en expreso?
Давай водилу поторопи, ну как ты умеешь. Date prisa el conductor, bueno, ¿cómo puedes.
Бледный на серьезке под любой биток. Pálido con toda seriedad bajo cualquier bola blanca.
Убедителен, как топор или молоток. Tan persuasivo como un hacha o un martillo.
Приварит чай так, что забарахлит мотор. Hervir el té para que el motor se vuelva loco.
Тексты пишет как мантры, строго на повтор. Escribe textos como mantras, estrictamente para la repetición.
мы отплывали от причала на старом плоту. salimos del muelle en una vieja balsa.
Чайки вслед кричали: вас там не ждут. Las gaviotas te gritaban: allí no te esperan.
В открытом море ты всегда становишься мишенью. En alta mar, siempre te conviertes en un objetivo.
Нас проклинали даже жертвы кораблекрушений. Incluso las víctimas de los naufragios nos maldecían.
Вера и стремление — гремучая смесь, La fe y la aspiración son una mezcla explosiva,
Теперь у нас боеспособный флагманский крейсер. Ahora tenemos un crucero insignia listo para el combate.
Но помни, кто ты и кем ты был в начале. Pero recuerda quién eres y quién eras al principio.
За десять лет есть, что почитать в бортовом журнале. Durante diez años, hay algo que leer en el libro de registro.
Через грязь и пену мне облака не видны. No puedo ver las nubes a través del barro y la espuma.
Мир выглядит иначе на гребне волны. El mundo se ve diferente en la cresta de una ola.
Немного ближе к небу, опасней упасть. Un poco más cerca del cielo, es más peligroso caer.
Чтобы не потеряться, держим связь. Para no perdernos, nos mantenemos en contacto.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Два.Dos.
Пять.Cinco.
Один.Uno.
Семь. Siete.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Два.Dos.
Пять.Cinco.
Один.Uno.
Семь. Siete.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Два.Dos.
Пять.Cinco.
Один.Uno.
Семь. Siete.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все. Estamos en la ola mientras tú estás con nosotros en la ola.
Два.Dos.
Пять.Cinco.
Один.Uno.
Семь.Siete.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: