Traducción de la letra de la canción Новый вирус - 25/17

Новый вирус (original)

Кто пишет историю этой болезни?
Кто выкрасил в золото старый парк?
Я знаю, таблетки пить бесполезно
Моя палата теперь прокуренный бар
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
Я его переносчик
Сижу за стойкой, мой настрой — Наутилус
Я так хочу быть с тобой, — и это минус
Нам не хватит воздуха, — а это плюс
Стоп!
Не то как дверь с петель сорвусь
Я то думал просто с тобою высплюсь
Устроим дикий джаз, получился блюз
И вот, на нашей кухне кот починяет примус
Я проигрался — тройка, семёрка, туз
И в каком-нибудь музее хранится папирус
С древней надписью «Женщина — это вирус»
«Алло.
У нас будет дочь,» — и тут я сразу вырос
И понял — я эгоист и просто трус
Наверное это уже осложнение
И следующий приступ меня добьёт
Я знаю, давай прекратим лечение
Ненастье отпустит, если оно не моё
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
(Я) Переносчик
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
(Я) Переносчик

Новый вирус (traducción)

¿Quién escribe la historia de esta enfermedad?
¿Quién pintó el viejo parque de oro?
Sé que es inútil tomar pastillas
Mi barrio ahora es un bar lleno de humo
La lluvia enjuaga los árboles y la plaza central
Autumn es mi médico, dame un antibiótico más fuerte
Se cura, pero no es más fácil para mí, por lo que el diagnóstico es más fácil, -
Oh, mierda!
Esto es un virus para ti, yo soy su portador.
yo soy su portador
Estoy sentado en el mostrador, mi estado de ánimo es Nautilus.
Tengo muchas ganas de estar contigo, y esto es un inconveniente.
No tenemos suficiente aire, y esto es una ventaja.
¡Deténgase!
No como una puerta fuera de sus bisagras
Pensé que solo dormiría contigo
Hagamos un poco de jazz salvaje, tenemos el blues
Y ahora, en nuestra cocina, el gato está arreglando el primus
Perdí - tres, siete, as
Y en algún museo hay un papiro
Con la antigua inscripción "La mujer es un virus"
"Hola.
Tendremos una hija "- y luego crecí de inmediato
Y me di cuenta: soy un egoísta y solo un cobarde
Esto es probablemente una complicación.
Y el próximo ataque acabará conmigo
Lo sé, detengamos el tratamiento.
El mal tiempo te soltará si no es mío
La lluvia enjuaga los árboles y la plaza central
Autumn es mi médico, dame un antibiótico más fuerte
Se cura, pero no es más fácil para mí, por lo que el diagnóstico es más fácil, -
Oh, mierda!
Esto es un virus para ti, yo soy su portador.
(Yo soy) el transportista
La lluvia enjuaga los árboles y la plaza central
Autumn es mi médico, dame un antibiótico más fuerte
Se cura, pero no es más fácil para mí, por lo que el diagnóstico es más fácil, -
Oh, mierda!
Esto es un virus para ti, yo soy su portador.
(Yo soy) el transportista