Traducción de la letra de la canción Печенье с молоком - 25/17

Печенье с молоком (original)

Однажды Мальчик узнал, что есть смерть, и спрятался от неё в шкафу.
Там пахло мамой, и было не так страшно.
Скоро мама пришла с работы и накормила его печеньем с молоком.
Они пошли гулять, Мальчик угостил печеньем девочку из соседнего подъезда, она улыбнулась и поцеловала его.
Мальчик вырос и решил обмануть смерть - сделал вид, что не боится её.
Он выпил яд и отправился гулять по крышам.
Мама звонила ему, но там, где он был, не работала связь, или села батарея, или он просто забыл телефон дома.
Мальчик понял, что смерть не поверила ему, и решил договориться с ней.
Он хотел, чтобы она забыла про него.
Мальчик начал делать зарядку, пить только воду, есть невкусную пищу, и сам звонил маме каждую пятницу.
Но со смертью нельзя договориться.
Тогда Мальчик решил подружиться с ней и позвал смерть в гости.
Он сказал, что устал и соскучился по маме.
И больше всего на свете он хочет есть печенье с молоком и угощать ту девочку, которую когда-то любил.

Печенье с молоком (traducción)

Una vez, el Niño descubrió que existe la muerte y se escondió en el armario.
Olía a mamá, y no daba tanto miedo.
Pronto su madre llegó a casa del trabajo y le dio de comer galletas con leche.
Salieron a caminar, el Niño trató a la niña de la entrada de al lado a las galletas, ella le sonrió y lo besó.
El niño creció y decidió engañar a la muerte: fingió no tenerle miedo.
Bebió veneno y salió a caminar por los techos.
Mamá lo llamó, pero donde estaba no funcionaba la conexión, o se le acabó la batería, o simplemente se le olvidó el teléfono en casa.
El niño se dio cuenta de que la muerte no le creía y decidió negociar con ella.
Quería que ella se olvidara de él.
El niño comenzó a hacer ejercicios, beber solo agua, comer alimentos insípidos y llamaba a su madre todos los viernes.
Pero la muerte no puede ser tratada.
Entonces el Niño decidió hacerse amigo de ella e invitó a la muerte a visitarla.
Dijo que estaba cansado y que extrañaba a su madre.
Y más que nada, quiere comer galletas con leche y tratar a la chica que alguna vez amó.