Traducción de la letra de la canción Шей меня - 25/17

Шей меня (original)

А я тогда неопытность прятал, как нож в кусты,
и только приступил, как патронташ мой стал пустым,
и от стыда так жутко мне, жгу гланды горькою,
прячу себя за шутками тупыми, только вот...
Медовухой бьёт Адама градус похоти,
а Метод в ухо - Бринг да пейн, все вы сдохнете,
с испугом охнете - мы так ошиблись, ох, не те...
а вы подумали, поди, что тут шут на шуте?
Ты ждал щас исповедь, но ты похож на тихаря,
так что я искренне накачу вискаря
в гаштете Три пескаря, на счёте три косаря,
тут всех нещадно костеря, пылают слесаря.
Ну, погоди!
- из детства мне кричит Папанов,
некуда деться нам уже, чуешь, пахнет пропаном.
Да ты живи, не бедствуй, всё идёт по плану,
вшивый про баню, а ты б заткнулся, папаня.
Шей меня!
Шей меня от шеи до паха.
Шей меня!
Шей меня так, чтоб я стал целым.
Шей меня!
Шей меня в траншее под Баха.
Шей меня!
Шей меня, мы оба под прицелом.
Как ни старался я, память себе не отшиб,
так и сидит в печёнке, мама, этот чёртов шип.
Я тут абориген, как плешивый дядя Гена,
Чингисхан плюс Диоген - это набор мой генов.
Заборы ящерами древними выгнули спины,
когда морозно, избы небо подпирают дымом,
если обрушится, то брызнет из глаз по стаканам,
и мы подавимся тут нашим рэпом домотканым.
А были мы вольными под колокольнями,
племя моё лишь путями окольными
ходит теперь, позабыли застолья мы,
пуганы кольями...
Послушай, ну что ты несёшь?
Да и как же понять вам, ведь вы не я...
Не бывает так, это всё ложь!
Планида жестоковыйная...
Выйди вон, мой бес, на район, мой бес - я молю тебя, Бог - изыди,
не томи, отвяжись от меня, нига, плиз, и пусть грязь тебя насытит,
а пока ты там в хлам, раздаёшь по щам, портишь дам, я сбегу в тайгу -
поменять судьбу - или в рот сайгу, или выживу и всё смогу.
Шей меня!
Шей меня от шеи до паха.
Шей меня!
Шей меня так, чтоб я стал целым.
Шей меня!
Шей меня в траншее под Баха.
Шей меня!
Шей меня, мы оба под прицелом.
Шей меня!

Шей меня (traducción)

Y luego escondí la inexperiencia como un cuchillo en los arbustos,
y recién comencé, mientras mi bandolera se vaciaba,
y de vergüenza me es tan terrible, me quemo las amígdalas con amargura,
Me escondo detrás de bromas estúpidas, solo que ahora ...
Mead golpea a Adam con un grado de lujuria,
y el Método en el oído - Trae sí payne, todos ustedes mueren,
jadeo de miedo, cometimos un error, oh, no es lo mismo ...
y pensaste, vamos, ¿cuál es la broma del bufón?
Estabas esperando la confesión en este momento, pero pareces un tihar,
así que sinceramente bombeo whisky
en el gashtet Tres pececillos, a cuenta de tres cortacéspedes,
aquí todos están en hoguera sin piedad, los cerrajeros están en llamas.
¡Espéralo!
- Papanov me grita desde la infancia,
ya no tenemos adónde ir, oye, huele a propano.
Sí, vives, no vives en la pobreza, todo va de acuerdo al plan,
pésimo por el baño, y te callarías, papá.
¡Sacudeme!
Sacúdeme del cuello a la ingle.
¡Sacudeme!
Sacúdeme para que me vuelva completo.
¡Sacudeme!
Sacúdeme en la trinchera bajo Bach.
¡Sacudeme!
Sacúdeme, ambos estamos a punta de pistola.
No importa cuánto lo intenté, no perdí la memoria,
y se sienta en el hígado, mamá, esta maldita espina.
Soy nativo de aquí, como el calvo tío Gena,
Genghis Khan más Diógenes es un conjunto de mis genes.
Vallas antiguas lagartijas arquearon sus espaldas,
cuando hace escarcha, las chozas apuntalan el cielo con humo,
si se derrumba, salpicará de los ojos a las gafas,
y nos ahogaremos aquí con nuestro rap casero.
Y éramos libres bajo los campanarios,
mi tribu solo de forma indirecta
camina ahora, nos olvidamos de la fiesta,
miedo a las apuestas...
Escucha, ¿de qué estás hablando?
Y como puedes entender, porque tu no eres yo...
¡No funciona, todo es mentira!
El plánido de nariz dura...
Sal, demonio mío, a la zona, demonio mío - te lo ruego, Dios - sal,
no languidezcas, deshazte de mí, nigga, por favor, y deja que la suciedad te sature,
y mientras tú estás en la basura, repartiendo sopa, mimando a las damas, me iré corriendo a la taiga...
cambia el destino, ya sea en la boca de un saiga, o sobreviviré y puedo hacer todo.
¡Sacudeme!
Sacúdeme del cuello a la ingle.
¡Sacudeme!
Sacúdeme para que me vuelva completo.
¡Sacudeme!
Sacúdeme en la trinchera bajo Bach.
¡Sacudeme!
Sacúdeme, ambos estamos a punta de pistola.
¡Sacudeme!