Traducción de la letra de la canción Снайпер - 25/17

Снайпер (original)

Познакомились на свадьбе общих друзей
Она не зря всегда боялась плохих парней
Стали жить вместе, она училась на первом курсе
Это как во взрослую жизнь экскурсия
Принцесса мечтала о кольце — напрасно
Да и кому нужен сейчас этот штамп в паспорте
Какие-то люди, с ними какие-то встречи
Говорил ей, что хочет жить по-человечьи,
А работать честно, в этой стране
Это значит жить как рак в реке — на дне
Он измерял ночи затяжками, граммами
Она каплями корвалола и валерьяны
Нотации мамы: «Ему не выбиться в люди
От него одна беда, дочь — лучше забудь его
Всё впереди, ещё полюбишь, поплачь
Чем потом ждать его, носить ему передачи»
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Случайно прочитала смс в его мобильном
Какая-то киса хотела, ждала любимого
Обещанья, клятвы — она больше не верила
Битая посуда — ушёл, хлопнув дверью
Случайные встречи, письма, звонки
Дни тянулись друг за другом, как позвонки
Потом пришли менты, потом кредиторы
Потом из-за гаражей его увезли на скорой
Он не вернулся, сбежал в другой город
Говорят, там опять начал всё по новой
Вот так самый близкий стал самым чужим
Остались шрамы на сердце и маленький сын,
А ведь всё могло быть по-другому, иначе
Любовь предъявляет счета — оплачивай,
Но если бы она могла повернуть всё вспять
Она не согласилась бы ничего менять
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано

(traducción)

Nos conocimos en la boda de unos amigos en común.
No en vano, ella siempre tuvo miedo de los malos.
Empezaron a vivir juntos, ella estudió en primer año.
Es como una excursión a la edad adulta.
La princesa soñó con un anillo, en vano.
¿Y quién necesita este sello en el pasaporte ahora?
Algunas personas, algunas reuniones con ellos
Le dijo que quiere vivir como un humano,
Y trabajar honestamente en este país.
Significa vivir como un cáncer en un río - en el fondo
Midió las noches en bocanadas, gramos
Ella deja caer corvalol y valeriana
Anotaciones de mamá: "Él no puede dividirse en personas
De él un problema, hija, mejor olvídalo.
Todo está por delante, sigue amando, llora
Entonces espéralo, úsalo transferencias ”
Estas balas son explosivas.
La herida sana durante mucho tiempo.
Este francotirador no fallará
tarde o temprano
Estas balas son explosivas.
La herida sana durante mucho tiempo.
Este francotirador no fallará
tarde o temprano
Accidentalmente leyó un mensaje de texto en su móvil
Algún gatito buscado, esperado por un ser querido
Promesas, votos - ella ya no creía
Platos rotos - a la izquierda, cerrando la puerta
Reuniones aleatorias, cartas, llamadas.
Días arrastrados uno tras otro como vértebras
Luego vino la policía, luego los acreedores
Luego, de detrás de los garajes, se lo llevaron en una ambulancia.
No volvió, huyó a otra ciudad.
Dicen que todo empezó de nuevo
Así fue como lo más cercano se convirtió en lo más ajeno
Hay cicatrices en el corazón y un hijo pequeño,
Pero todo podría ser diferente, de lo contrario
El amor presenta facturas - paga
Pero si ella pudiera hacer que todo volviera atrás
Ella no estaría de acuerdo en cambiar nada.
Estas balas son explosivas.
La herida sana durante mucho tiempo.
Este francotirador no fallará
tarde o temprano
Estas balas son explosivas.
La herida sana durante mucho tiempo.
Este francotirador no fallará
tarde o temprano
Estas balas son explosivas.
La herida sana durante mucho tiempo.
Este francotirador no fallará
tarde o temprano
Estas balas son explosivas.
La herida sana durante mucho tiempo.
Este francotirador no fallará
tarde o temprano