Traducción de la letra de la canción Собака - 25/17

Собака - 25/17
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Собака de -25/17
Canción del álbum: Только для своих
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:21.09.2009
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:25/17

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Собака (original)Собака (traducción)
Я не хочу быть старым no quiero ser viejo
И как-то глупо умирать молодым (точно) Y de alguna manera es estúpido morir joven (seguro)
Повышение благосостояния бесконечно El aumento de la riqueza es interminable.
Популярность — это вообще как дым La popularidad es como el humo.
Завтра ты забудешь моё имя Mañana olvidarás mi nombre
Я сомневаюсь, что ты его сейчас знаешь dudo que lo conozcas ahora
Ладно, я тебя тоже не знаю Vale, yo tampoco te conozco
Хочешь пообщаться, пробей у пацанов, где я Si quieres chatear pregunta a los chicos donde estoy
Встретимся, попьём чая, только не лечи меня Encontrémonos, bebamos té, simplemente no me trates
Что танцевать круче, чем думать Que bailar mola más que pensar
И на всё плевать, кроме лавандоса Y no me importa nada excepto la lavanda
Мой сосед при встрече включает босса Mi vecino enciende al jefe cuando se encuentra
У него свой бизнес, всё серьёзно Tiene su propio negocio, todo es serio.
У меня убитые кроссы и бейсба Лакоста He matado cruces y beisbol Lacoste
Плюс шрамы на кровеносной Más cicatrices en la sangre
На кулаках шрамы, на голове шрамы Cicatrices en los puños, cicatrices en la cabeza
Я был упрямый, мам прости Fui terco, lo siento mamá
Прости отец, иллюзий нет, надежды есть Perdóname padre, no hay ilusiones, hay esperanza
В итоге всё равно всё будет так, как будет Al final, todo seguirá siendo como será.
Бритвочка острая, кровушка вкусная La navaja es afilada, la sangre es deliciosa
Язычком по лезвию туда-сюда Lengua a lo largo de la hoja de ida y vuelta
Голодная собака ест сама себя Perro hambriento se come solo
Голодная собака ест сама себя Perro hambriento se come solo
Четыре пропущенных звонка на мобильнике Cuatro llamadas perdidas en un teléfono móvil
Чуешь, а, холодок могильника? ¿Sientes, ah, el frío del cementerio?
Высоко над козырьком бейсболки облака Muy por encima de la visera de una nube de gorra de béisbol
«Да, жизнь нелегка» "Sí, la vida no es fácil"
Сказал глубокомысленно водитель катафалка Dijo el conductor del coche fúnebre pensativo.
И уже давно никого не жалко Y durante mucho tiempo nadie siente pena
Вчерашний день покрылся пылью Ayer estaba cubierto de polvo
Как только растают шестнадцать зим Tan pronto como dieciséis inviernos se derritan
Здесь всем, каждому подрезают крылья Aquí a todos, a todos se les cortan las alas
Стоимость фраз в единицах смысла El costo de las frases en unidades de significado
Горько, кисло.Amargo, agrio.
Да, несладко давят поводки Sí, las correas son difíciles de presionar.
В схватке за новые порядки En la lucha por nuevos pedidos
Нам мешают недостатки Nos obstaculizan las deficiencias.
Мало в наших душах любви Hay poco amor en nuestras almas
Их еще по малолетке прожгли кропали Fueron quemados por chispas cuando eran jóvenes.
Но даже сквозь асфальт прорастают незабудки Pero incluso a través del asfalto brotan nomeolvides
Движухи, опа!¡Muévete, ay!
Пошли замутки vamos a enlodarnos
Венки готовы, готовьте венки Las coronas están listas, prepara las coronas.
Снимаем пенки, ставим метки Quitamos espumas, ponemos marcas
Дайте ватку, все в порядке Dame un poco de algodón, está bien
Фольга, пипетка?¿Papel de aluminio, pipeta?
Come to daddy, детка Ven con papi, nena
Ленка, Наташка, соседка Светка Lenka, Natasha, vecina Svetka
С ветки на ветку скачут белки Las ardillas saltan de rama en rama
Белки в глазницах бьются птицами Las ardillas en las cuencas de los ojos golpean como pájaros
Только после выстрела в висок смогут остановиться Solo tras un tiro en la sien podrán parar
Бритвочка острая, кровушка вкусная La navaja es afilada, la sangre es deliciosa
Язычком по лезвию туда-сюда Lengua a lo largo de la hoja de ida y vuelta
Голодная собака ест сама себя Perro hambriento se come solo
Голодная собака ест сама себя Perro hambriento se come solo
Читаю рэп по взрослому, не спеша Rapeo como un adulto, despacio
Под продакшен моего кореша Bajo la producción de mi compinche
И так же точно, чётко, без суеты Y con la misma precisión, claramente, sin aspavientos
Вас будут бить по голове эти биты Estos bits te golpearán en la cabeza.
Люди в поисках заполнителя пустоты Personas en busca de un relleno de vacío
Внутри себя.Dentro de ti mismo.
Я тоже там был Estuve ahí también
Друзья умирали, мы их хоронили Amigos murieron, los enterramos
Покойтесь с миром, пацаны, мы вас не забыли Descansen en paz chicos, no los hemos olvidado.
, не спорю., no discuto.
По любому вышка Por cualquier torre
Лех, маякни, если ты меня сейчас слышишь Lech, faro, si puedes oírme ahora
Бритвочка острая, кровушка вкусная La navaja es afilada, la sangre es deliciosa
Язычком по лезвию туда-сюда Lengua a lo largo de la hoja de ida y vuelta
Голодная собака ест сама себя Perro hambriento se come solo
Голодная собака ест сама себя Perro hambriento se come solo
Бритвочка острая, кровушка вкусная La navaja es afilada, la sangre es deliciosa
Язычком по лезвию туда-сюда Lengua a lo largo de la hoja de ida y vuelta
Голодная собака ест сама себя Perro hambriento se come solo
Голодная собака ест сама себя Perro hambriento se come solo
Бритвочка острая, кровушка вкусная La navaja es afilada, la sangre es deliciosa
Язычком по лезвию туда-сюда Lengua a lo largo de la hoja de ida y vuelta
Голодная собака perro hambriento
Напрасно сдохнет ЖучкаBug morirá en vano
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: