Traducción de la letra de la canción Стриптиз - 25/17

Стриптиз (original)

Где ты была сегодня ночью?
У подруги?
На телефоне деньги кончились?
Ну, тогда, быть может, и у неё тоже?
И всё же, кто мне ответил?
Ленкин брат Серёжа?
Ты шутишь, а?
Или издеваешься?
Я не договорил, куда ты собираешься?
Тебе смешно?
Я клоун в цирке?
Нет больше сил твоих терпеть мои придирки?
А надо бы обнять, поцеловать, однако —
Я для тебя кто, по-твоему, — собака?
А принеси мне тапки, иди на место, пёс
Ну вот, опять довёл тебя до слёз
Что ты закрылась в ванной, что ты ноешь?
С такой, как ты, ещё не так запараноишь
И если б знал, кому — сломал бы ноги, и победа!
Алё, Антох, возьми ноль-семь, я сейчас заеду,
А между нами просто случилась жизнь;
Наступит утро, будет повод, ложись,
А ближе к вечеру, по новой — давай, на бис!
Я без кожи, голый провод — стриптиз;
Мой стриптиз
Ты меня бесишь — вот весь мой месседж
Ты меня бесишь.
Бесишь
Ты меня бесишь — вот весь мой месседж
Ты меня бесишь.
Бесишь,
А потом пил водку,
Но не выпьешь море, чтобы спасти лодку
Спокойно надо было бы, без нервов
Забыть навсегда, что я не первый
И не последним могу быть (не думать)
Ну и как не забухать тут, не дунуть?
И каждый раз одно и то же — всё без толку,
А мечтали — будем вместе долго-долго.
Так приторно, как от сладкой ваты
Ну, давай, опять поищем виноватых
Не надо нас учить, теперь мы сами
И потерявши голову, скулим над волосами,
А что не так-то, вроде было нам весело —
Так весело, что теперь друг друга бесим,
А я тебя такой, какой ты есть, так и не видел
И наши случки нам кто-то за любовь выдал,
А между нами просто случилась жизнь;
Наступит утро, будет повод, ложись,
А ближе к вечеру, по новой — давай, на бис!
Я без кожи, голый провод — стриптиз;
Мой стриптиз
Ты меня бесишь — вот весь мой месседж
Ты меня бесишь.
Бесишь
Ты меня бесишь — вот весь мой месседж
Ты меня бесишь.
Бесишь
Бесишь!

Стриптиз (traducción)

¿Dónde estuviste esta noche?
en una novia?
¿Te quedaste sin dinero en tu teléfono?
Bueno, entonces, ¿tal vez ella también lo tiene?
Y sin embargo, ¿quién me respondió?
¿El hermano de Lenkin, Seryozha?
¿Estás bromeando, eh?
¿O estás bromeando?
No terminé, ¿adónde vas?
¿Eres divertido?
¿Soy un payaso en un circo?
¿Ya no eres lo suficientemente fuerte para soportar mi quisquilloso?
Y sería necesario abrazar, besar, sin embargo -
¿Quién crees que soy para ti, un perro?
Y tráeme pantuflas, ve al lugar, perro
Bueno, de nuevo te hizo llorar.
¿Por qué estás encerrado en el baño, de qué te quejas?
Con alguien como tú, no eres tan paranoico
¡Y si supiera quién, me habría roto las piernas y la victoria!
Ale, Antokh, toma cero-siete, me paso ahora mismo,
Y la vida simplemente sucedió entre nosotros;
Llegará la mañana, habrá una razón, acuéstate,
Y más cerca de la noche, en una nueva, ¡vamos, para un bis!
Estoy sin piel, hilo desnudo - striptease;
mi striptease
Me cabreas, ese es todo mi mensaje
Me pones nervioso.
cabrearme
Me cabreas, ese es todo mi mensaje
Me pones nervioso.
enfadado
Y luego bebí vodka,
Pero no beberás el mar para salvar el barco
Habría que con calma, sin nervios
Olvida para siempre que no soy el primero
Y no puedo ser el último (no pensar)
Bueno, ¿cómo no hincharse aquí, no soplar?
Y cada vez lo mismo - todo en vano,
Y soñamos: estaríamos juntos durante mucho, mucho tiempo.
Tan enfermizo, como algodón de azúcar
Bueno, busquemos a los culpables otra vez.
No hay necesidad de enseñarnos, ahora estamos solos
Y habiendo perdido la cabeza, nos lamentamos sobre nuestro cabello,
Y lo que pasa, parecía que nos divertíamos -
Tan divertido que ahora nos molestamos,
Y nunca te vi como eres
Y alguien nos dio nuestros casos por amor,
Y la vida simplemente sucedió entre nosotros;
Llegará la mañana, habrá una razón, acuéstate,
Y más cerca de la noche, en una nueva, ¡vamos, para un bis!
Estoy sin piel, hilo desnudo - striptease;
mi striptease
Me cabreas, ese es todo mi mensaje
Me pones nervioso.
cabrearme
Me cabreas, ese es todo mi mensaje
Me pones nervioso.
cabrearme
¡Estás enojado!