Traducción de la letra de la canción Только для своих - 25/17

Только для своих (original)

Но я часто чувствую бессилие
Понимая то, чего знать не хочется
Бесконечное одиночество
Враг внутри меня, я враг общества
Мое оружие это творчество
Готовы каждому: хомут, седло, узда
Кому 228, кому 282
Мобильный телефон, письма на мыло, палево
Говорят отсюда надо сваливать по идеи,
Но только вера может спасти людей
Только вера может спасти людей
Это для своих, чужие не поймут
Только для своих, чужие не поймут
Друг может быть ближе чем брат,
А брат это больше чем друг
Кому на порядок выше, кому на доллар дороже
Кому-то главное смысл, кому-то быть похожим
Тычут в камеру купюрами, барыжьи рожи
Свобода и беспредел не одно и тоже
Предлагаю новый курс, за каждый грамм девять
С метра в лоб, чтоб неповадно было детям
Скажи в чем сила брат, рухнут стены каменные
Скажи в чем правда брат, если дом без фундамента
Форма фантик, мысли это начинка
Это как перелом который видно на снимке
То есть время покажет, кого запомнят люди
Кого запомнят, когда нас с тобой уже не будет
Это для своих, чужие не поймут
Только для своих, чужие не поймут
Друг может быть ближе чем брат,
А брат это больше чем друг

Только для своих (traducción)

Pero a menudo me siento impotente
Comprender lo que no quieres saber
Soledad sin fin
El enemigo está dentro de mí, soy el enemigo de la sociedad.
Mi arma es la creatividad
Listo para todos: collar, silla, brida
a quien 228, a quien 282
Teléfono móvil, letras en jabón, cervatillo
Dicen que tienes que salir de aquí con ideas,
Pero solo la fe puede salvar a la gente.
Sólo la fe puede salvar a las personas.
Esto es por su cuenta, los demás no lo entenderán.
Solo por los suyos, los extraños no entenderán
Un amigo puede ser más cercano que un hermano
Un hermano es más que un amigo.
Quién es un orden de magnitud más alto, quién es un dólar más caro
Significado de alguien importante, alguien a quien parecerse.
Meten billetes en la cámara, caras de vendedores ambulantes
La libertad y la anarquía no son lo mismo.
Propongo un nuevo curso, por cada gramo nueve
De un metro a la frente, para que fuera una falta de respeto a los niños.
Dime cuál es la fuerza hermano, las paredes de piedra se derrumbarán
Dime cuál es la verdad, hermano, si la casa está sin cimientos
La forma de un envoltorio de caramelo, los pensamientos se están llenando.
Es como una fractura que se ve en la foto
Es decir, el tiempo dirá a quién recordará la gente.
Quien será recordado cuando ya no estemos contigo
Esto es por su cuenta, los demás no lo entenderán.
Solo por los suyos, los extraños no entenderán
Un amigo puede ser más cercano que un hermano
Un hermano es más que un amigo.