Traducción de la letra de la canción Торпеда - 25/17

Торпеда (original)

Кто-то стучит в последнем отсеке Азбукой Морзе — мама,
А я ж ничего не успел, мне ведь лет, как и воздуха, мало
Мы познакомились только вчера, она сказала — я милый
Торпеда попала в цель, а жизнь моя как-то мимо…
Опять в опасности мир!
Опять орёт командир
Смерть пожнёт урожай, а ты люби да рожай
А иначе здесь больше не будет нас
Ну, пожалуйста, лишь бы не в цинке
И пусть люди знают — наш сын их спас
Ты за папой шагай по тропинке
Не порежься, а если — сорви подорожник
Приложи его, крепче прижми
Ты — мужчина, не плачь, но будь осторожней
Когда точишь ножи
Сынок, никого не бойся там, где ты, уж поверь отцу
Бывает так, что не уйти от судьбы ни подонку, ни храбрецу
Небо лопнуло пионами — салют в ночи, даже кот
Вылез на карниз, чтоб не слышать, как в доме мать кричит
Ты нас всех напугал, проснись
А я всем вам приснюсь, обязательно
И тебе, и сестрёнке с батей
Расцелую, счастливый, и в крепких объятиях
Расскажу, что люблю вас всех;
Люблю вас всех
Опять в опасности мир!
Опять орёт командир
Смерть пожнёт урожай, а ты люби да рожай
Опять в опасности мир!
Опять орёт командир
Смерть пожнёт урожай, а ты люби да рожай
Люби да рожай

(traducción)

Alguien toca en el último compartimento con código Morse - mamá,
Pero no logré hacer nada, porque mis años, como el aire, no alcanzan.
Nos conocimos ayer, ella dijo - Soy lindo
El torpedo dio en el blanco, pero mi vida de alguna manera falló ...
¡El mundo está en peligro otra vez!
El comandante grita de nuevo
La muerte recogerá la cosecha, y tú amas y das a luz
De lo contrario, ya no estaremos aquí.
Bueno, por favor, aunque no sea en zinc.
Y que la gente sepa que nuestro hijo los salvó
Sigues a papá por el camino
No te cortes, y si - arrancar el plátano
Adjuntarlo, mantenerlo apretado
Eres un hombre, no llores, pero ten cuidado.
Cuando afilas tus cuchillos
Hijo, no tengas miedo de nadie donde estés, confía en tu padre
Sucede que ni un bastardo ni un valiente pueden escapar del destino.
El cielo estalló con peonías: fuegos artificiales en la noche, incluso un gato.
Me subí a la cornisa para no escuchar a mi madre gritar en la casa.
Nos asustaste a todos, despierta
Y voy a soñar con todos ustedes, seguro
Tanto tú como tu hermana y papá
Beso, feliz, y en fuertes abrazos
Les diré que los amo a todos;
los amo a todos
¡El mundo está en peligro otra vez!
El comandante grita de nuevo
La muerte recogerá la cosecha, y tú amas y das a luz
¡El mundo está en peligro otra vez!
El comandante grita de nuevo
La muerte recogerá la cosecha, y tú amas y das a luz
amar y dar a luz