Traducción de la letra de la canción Звуковое письмо - 25/17

Звуковое письмо (original)

Моя бабушка читает газету «Вестник ЗОЖ»,
А за окном дети кричали, толкаясь: «Не трожь, это — моё!».
Давясь кусками, ели еле живую лошадь —
Она устала их катать по кругу.
Будь проще, и народ к тебе потянет свои пальцы,
Чтобы натянуть твои кишки на них, как на пяльцы,
И вышить крестиком всё, что они поняли.
Хиросима в головах у них, а не в Японии.
Не забывай, зверь прячется в железной банке,
Также в железе, которым ты качаешь банки.
Твоя душа, как птица — добыча, дичь, пища.
У глупого и гордого — давно похищена.
Дети кухарок сами себя учат танцевать вальс,
Но социальный лифт не вывезет этих «Вась».
Шудра не станет кшатрием под песни про войну.
Свалить из страны или свалить на кого-то вину…
Мальчику нужен отец, мужчине нужен вождь.
Ж*ды пьют кровь, но сюрикэном летит коловрат —
Кто-то опять поднимает Русь с колен, как домкрат.
Припев:
Это наше звуковое письмо тебе, слушатель:
Только любовь может сделать этот мир лучше!
Если хочешь изменить Вселенную — меняй,
Но помни: главный враг всегда внутри тебя!
Это наше звуковое письмо тебе, слушатель:
Только любовь может сделать этот мир лучше!
Если хочешь изменить Вселенную — меняй,
Но помни: главный враг всегда внутри тебя!
Будь предан, как Искариот, добр, как Агасфер,
И в шелесте купюр услышишь музыку небесных сфер.
Нас любит Гриша Зальцман, как **тин — НБП.
Собака Павлова ждёт пса Пелевина по кличке П.
Это — свобода, давай, купи г****нов и смазки,
Потом устроим перфоманс в модных нарядных масках.
Борьба с системой — закольцованный змеёй процесс,
На потеху б*длу — ***ест принцев и принцесс.
Ненависть — дрожжи для количества нолей.
Песни протеста так питательны.
Давай, налей,
Такого пойла до краёв, потом попробуй выпей сам.
Это революция — для кошельков пап и мам.
Все говорят: «Мы вместе», никто не знает, в каком.
Антоша Чехонте стучит вам по лбу молотком.
Если не захочешь, не поймёшь, будь ты хоть Вассерман.
Без обид, но я не буду больше сыпать бисер, ман.
В поисках жемчуга — петух роет навоза кучу.
Кому Никита Михалков, кому-то Лючио Фульчи.
Кто-то закончил Йель, кто-то пьёт эль,
Я этот текст писал как тролль, который загибает ель.
Припев:
Чтобы привлечь твоё внимание, наш слушатель:
Только любовь может сделать этот мир лучше!
Если хочешь изменить Вселенную — меняй,
Но помни: главный враг всегда внутри тебя!
Это наше звуковое письмо тебе, слушатель:
Только любовь может сделать этот мир лучше!
Если хочешь изменить Вселенную — меняй,
Но помни: главный враг всегда внутри тебя!
Это наше звуковое письмо тебе, слушатель:
Только любовь может сделать этот мир лучше!
Если хочешь изменить Вселенную — меняй,
Но помни: главный враг всегда внутри тебя!
Это наше звуковое письмо тебе, слушатель:
Только любовь может сделать этот мир лучше!
Если хочешь изменить Вселенную — меняй,
Но помни: главный враг всегда внутри тебя!
Только любовь!
То… Только любовь!
Только…
То-то… Только любовь!
То… Только любовь!
То… Только любовь!
Только любовь может сделать этот мир лучше!

(traducción)

Mi abuela lee el periódico "Boletín de Vida Saludable",
Y fuera de la ventana, los niños gritaban, empujaban: "¡No toques, esto es mío!".
Ahogados en pedazos, se comieron un caballo apenas vivo -
Estaba cansada de darles vueltas.
Sé más simple, y la gente estirará sus dedos hacia ti,
Para estirar tus intestinos sobre ellos como un aro,
Y punto de cruz todo lo que entendieron.
Hiroshima está en sus cabezas, no en Japón.
No lo olvides, la bestia se esconde en una lata de hierro,
También en la plancha con la que descargas bancos.
Tu alma es como un pájaro: presa, juego, comida.
De los estúpidos y los orgullosos: fue robado hace mucho tiempo.
Los hijos de los cocineros aprenden solos a bailar el vals,
Pero el ascensor social no sacará a estos "Vasyas".
Un sudra no se convertirá en un kshatriya con canciones sobre la guerra.
Sal del país o echa la culpa a alguien...
Un niño necesita un padre, un hombre necesita un líder.
Zh * dy bebe sangre, pero Kolovrat vuela como un shuriken -
Alguien vuelve a levantar a Rusia de rodillas, como un gato.
Coro:
Esta es nuestra carta sonora para ti, oyente:
¡Solo el amor puede hacer de este mundo un lugar mejor!
Si quieres cambiar el universo, cambia,
Pero recuerda: ¡el principal enemigo siempre está dentro de ti!
Esta es nuestra carta sonora para ti, oyente:
¡Solo el amor puede hacer de este mundo un lugar mejor!
Si quieres cambiar el universo, cambia,
Pero recuerda: ¡el principal enemigo siempre está dentro de ti!
Sé leal como Iscariote, bondadoso como Asuero,
Y en el susurro de los billetes escucharás la música de las esferas celestiales.
Grisha Zaltsman nos ama como **ting - NBP.
El perro de Pavlov está esperando al perro de Pelevin llamado P.
Esto es libertad, vamos, compra mierda nueva y lubricante
Luego organizaremos una actuación con elegantes máscaras de moda.
La lucha contra el sistema es un proceso enroscado por una serpiente,
Por diversión, la mierda come príncipes y princesas.
El odio es levadura para el número de ceros.
Las canciones de protesta son muy nutritivas.
Vamos, sírvelo
Tal bebida hasta el borde, luego trata de beberla tú mismo.
Esta es una revolución - para las billeteras de papás y mamás.
Todos dicen: "Estamos juntos", nadie sabe de qué manera.
Antosha Chekhonte te golpea en la frente con un martillo.
Si no quieres, no lo entenderás, aunque seas Wasserman.
Sin ofender, pero no verteré más cuentas, hombre.
En busca de perlas, un gallo cava un montón de estiércol.
A quien Nikita Mikhalkov, a alguien Lucio Fulci.
Alguien se graduó de Yale, alguien bebe cerveza,
Escribí este texto como un troll que dobla un abeto.
Coro:
Para llamar su atención, nuestro oyente:
¡Solo el amor puede hacer de este mundo un lugar mejor!
Si quieres cambiar el universo, cambia,
Pero recuerda: ¡el principal enemigo siempre está dentro de ti!
Esta es nuestra carta sonora para ti, oyente:
¡Solo el amor puede hacer de este mundo un lugar mejor!
Si quieres cambiar el universo, cambia,
Pero recuerda: ¡el principal enemigo siempre está dentro de ti!
Esta es nuestra carta sonora para ti, oyente:
¡Solo el amor puede hacer de este mundo un lugar mejor!
Si quieres cambiar el universo, cambia,
Pero recuerda: ¡el principal enemigo siempre está dentro de ti!
Esta es nuestra carta sonora para ti, oyente:
¡Solo el amor puede hacer de este mundo un lugar mejor!
Si quieres cambiar el universo, cambia,
Pero recuerda: ¡el principal enemigo siempre está dentro de ti!
¡Unico amor!
Eso... ¡Solo amor!
Solamente…
Eso es todo ... ¡Solo amor!
Eso... ¡Solo amor!
Eso... ¡Solo amor!
¡Solo el amor puede hacer de este mundo un lugar mejor!