Traducción de la letra de la canción Turn - New Order

Turn (original)

It’s a hard way to come home
You’ve got me on my knees
The walls are tumbling down
The falling night believes
Listening through months and years
I can’t forget that you were here
I feel your presence everywhere
In the corner over there
Turn your eyes from me It’s time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than I know
It’s a wild world out there
And nobody gives a damn
In cold blood we don’t care
And we don’t want to understand
I’m sitting here alone at night
My sleepless eyes are open wide
What do you want me to say
What we had has gone away
The sky is high the road is long
Show me what I should have done
What do you want me to do
Take it all away from you
Turn your eyes from me It’s time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than I know
Turn your eyes from me It’s time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than I know

Turn (traducción)

Es una forma difícil de volver a casa
Me tienes de rodillas
Las paredes se están derrumbando
La noche que cae cree
Escuchando a través de meses y años
No puedo olvidar que estuviste aquí
Siento tu presencia en todas partes
En la esquina de allí
Aparta tus ojos de mí Es hora de que me vaya
A través de las colinas y sobre el mar
Te quiero más de lo que sé
Es un mundo salvaje ahí fuera
Y a nadie le importa un carajo
A sangre fría no nos importa
Y no queremos entender
Estoy sentado aquí solo por la noche
Mis ojos sin dormir están abiertos de par en par
Qué quieres que te diga
Lo que teníamos se ha ido
El cielo es alto el camino es largo
Muéstrame lo que debería haber hecho
Que quieres que haga
Quítatelo todo
Aparta tus ojos de mí Es hora de que me vaya
A través de las colinas y sobre el mar
Te quiero más de lo que sé
Aparta tus ojos de mí Es hora de que me vaya
A través de las colinas y sobre el mar
Te quiero más de lo que sé