Traducción de la letra de la canción Dr Baker - The Beta Band

Dr Baker (original)

Dr. Baker phoned me in the morning
He left a note, he’s still yawning
Dr. Baker phoned me in the morning
He left a note, she couldn’t make it
How did she ever take a lesson outside his head?
Dr. Baker phoned me in the morning
He couldn’t understand, he was a busy man
Tried to reach him again, plead with him:
«Please come please come please come
Please come please come please come»
See me lost inside
You will see me lost how high
See me lost inside
You will see me lost how high
See me lost inside
You will see me lost how high
See me lost inside
You will see me lost how high
overandoverandover
hovering and hovering and hollering home
Dr. Baker phoned me again later that day
Said he cried and he really sounded out of it
His wife was dead and his dog was dead
And misery planned inside his head
I tried to reason with him, tried singing
He said: «No boy you’ll never listen»
Try it again
Try it again
Try it againgaingaingaingain
See me lost inside
You will see me lost how high
See me lost inside
You will see me lost how high
See me lost inside
You will see me lost how high
See me lost inside
You will see me lost how high
overandoverandover
overandoverandover
I’m a overandoverandover
I’m hoveringhovering oh
I’m a hoveringhovering oh
I’m a hoveringhovering oh

(traducción)

El Dr. Baker me llamó por la mañana.
Dejó una nota, todavía está bostezando
El Dr. Baker me llamó por la mañana.
Él dejó una nota, ella no pudo asistir
¿Cómo pudo tomar una lección fuera de su cabeza?
El Dr. Baker me llamó por la mañana.
No podía entender, era un hombre ocupado
Intenté contactarlo de nuevo, suplicarle:
«Por favor ven por favor ven por favor ven
Por favor ven por favor ven por favor ven»
Mírame perdido por dentro
Me verás perdido qué tan alto
Mírame perdido por dentro
Me verás perdido qué tan alto
Mírame perdido por dentro
Me verás perdido qué tan alto
Mírame perdido por dentro
Me verás perdido qué tan alto
Una y otra vez
flotando y flotando y gritando a casa
El Dr. Baker me volvió a llamar más tarde ese día.
Dijo que lloró y que realmente sonaba fuera de sí
Su esposa estaba muerta y su perro estaba muerto.
Y la miseria planeada dentro de su cabeza
Traté de razonar con él, traté de cantar
Él dijo: «No, chico, nunca escucharás»
Vuelve a intentarlo
Vuelve a intentarlo
Pruébalo de nuevo
Mírame perdido por dentro
Me verás perdido qué tan alto
Mírame perdido por dentro
Me verás perdido qué tan alto
Mírame perdido por dentro
Me verás perdido qué tan alto
Mírame perdido por dentro
Me verás perdido qué tan alto
Una y otra vez
Una y otra vez
soy un overandoverandover
Estoy flotando flotando oh
Estoy flotando flotando oh
Estoy flotando flotando oh