Traducción de la letra de la canción Life - The Beta Band

Life (original)

I went to look for shadows but the shadows they found me
I went to swim the ocean but I drowned up in the sea
I want to love my woman but she chose him over me
I want to be somebody else I feel I won’t be free
Is this me for life?
I fought to keep from crying as I lay upon the floor
And everyone I knew right then pressed me to the floor
I tried to keep on breathing but the people would not give
And all the evil in the world the people would not give
Is this me for life?
And if you left it up to me they’d all go in the sea
With the guns and the disease and the industry of weasels
Saying: sell to them the killing gem, attack to get it back

Life (traducción)

Fui a buscar sombras pero las sombras me encontraron
Fui a nadar al océano pero me ahogué en el mar
Quiero amar a mi mujer pero ella lo eligió a él sobre mí
Quiero ser otra persona Siento que no seré libre
¿Este soy yo de por vida?
Luché por no llorar mientras yacía en el suelo
Y todos los que conocía en ese momento me presionaron contra el suelo
Intenté seguir respirando pero la gente no me daba
Y todo el mal en el mundo la gente no daría
¿Este soy yo de por vida?
Y si me lo dejaras a mí, todos irían al mar
Con las armas y la enfermedad y la industria de las comadrejas
Diciendo: véndeles la gema asesina, ataca para recuperarla