Traducción de la letra de la canción Quiet - The Beta Band

Quiet (original)

There’s a quiet little man and he sits at his window
Doesn’t make a sound but he watches where the wind blows
Wants to go outside, fears wouldn’t let him
First a little smile and the fears come rolling
You can go outside where the sun, the people blind you
You can go outside where the love of the people finds you
You can go outside where the sun, the people blind you
You can go outside where the love of the people finds you
It will find you, it will find you, it will find you
When he walks through the maze in the circles of his back place
While the Jew on his roof is still tying up his shoelace
He will never curse again all the days on his home spent
Nailing all the doors jumping through the window
You can go outside where the sun, the people blind you
You can go outside where the love of the people finds you
You can go outside where the sun, the people blind you
You can go outside where the love of the people finds you
It will find you, it will find you, it will find you

Quiet (traducción)

Hay un hombrecito tranquilo y se sienta en su ventana
No hace ruido pero mira por donde sopla el viento
Quiere salir a la calle, los miedos no lo dejan
Primero una pequeña sonrisa y los miedos vienen rodando
Puedes salir afuera donde el sol, la gente te ciega
Puedes salir a donde el amor de la gente te encuentre
Puedes salir afuera donde el sol, la gente te ciega
Puedes salir a donde el amor de la gente te encuentre
Te encontrará, te encontrará, te encontrará
Cuando camina por el laberinto en los círculos de su espalda
Mientras el judío en su techo todavía se ata los cordones de los zapatos
Nunca volverá a maldecir todos los días que pasó en su hogar
Clavando todas las puertas saltando por la ventana
Puedes salir afuera donde el sol, la gente te ciega
Puedes salir a donde el amor de la gente te encuentre
Puedes salir afuera donde el sol, la gente te ciega
Puedes salir a donde el amor de la gente te encuentre
Te encontrará, te encontrará, te encontrará