Traducción de la letra de la canción One Scotch One Burbon One Beer - Amos Milburn

One Scotch One Burbon One Beer (original)

One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer
Please mister bartender, listen here
I ain’t here for trouble, so have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
I don’t want soda nor bubble gum
You got what I want, just serve me some
Since my baby’s been gone, everything is lost
I’m on this kick and I can’t get off
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer
Please mister bartender, listen here
I ain’t here for trouble, so have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
My woman started me on this spree
I can’t find her and she can’t find me
She left this morning, said she wouldn’t stay
She’s been out all night and it’s the break of day
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer
Please mister bartender, listen here
I ain’t here for trouble, so have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
One more nip and make it strong
I got to find my baby and drive her home One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer

(traducción)

Un whisky, un bourbon, una cerveza
Un whisky, un bourbon, una cerveza
Por favor, señor cantinero, escuche aquí.
No estoy aquí por problemas, así que no tengas miedo
Un whisky, un bourbon, una cerveza
No quiero refresco ni chicle
Tienes lo que quiero, solo sírveme un poco
Desde que mi bebé se ha ido, todo está perdido
Estoy en esta patada y no puedo bajarme
Un whisky, un bourbon, una cerveza
Un whisky, un bourbon, una cerveza
Por favor, señor cantinero, escuche aquí.
No estoy aquí por problemas, así que no tengas miedo
Un whisky, un bourbon, una cerveza
Mi mujer me inició en esta juerga
No puedo encontrarla y ella no puede encontrarme
Se fue esta mañana, dijo que no se quedaría
Ha estado fuera toda la noche y es el amanecer
Un whisky, un bourbon, una cerveza
Un whisky, un bourbon, una cerveza
Por favor, señor cantinero, escuche aquí.
No estoy aquí por problemas, así que no tengas miedo
Un whisky, un bourbon, una cerveza
Un pellizco más y hazlo fuerte
Tengo que encontrar a mi bebé y llevarla a casa Un whisky, un bourbon, una cerveza
Un whisky, un bourbon, una cerveza