Traducción de la letra de la canción Moi Je Sais Qu'on S'reverra - Lucienne Delyle

Moi Je Sais Qu'on S'reverra (original)

La brume tourne et se promène
Se colle sur les trottoirs gris
Pesante comme un peu de peine
Qui tomberait du paradis
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur mon amour
Douleur à domicile
Qui rentre au petit jour
La ville étouffe de grisaille
Mon âme étouffe de chagrin
Le ciel a beau livrer bataille
L’ombre du cœur est en chemin
Où es-tu, toi que j’appelle?
Que fais-tu loin de mes bras?
Si tu m’es toujours fidèle
Pourquoi ne reviens-tu pas?
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur tous les toits
Mon cœur est inutile
Puisque je suis sans toi

Moi Je Sais Qu'on S'reverra (traducción)

La niebla gira y vaga
Se pega a las aceras grises
Pesa como un pequeño dolor
quien caeria del cielo
Niebla sobre la gran ciudad
Niebla en mi amor
dolor en el hogar
Quien vuelve al amanecer
La ciudad se ahoga de gris
mi alma se ahoga de pena
El cielo puede pelear
La sombra del corazón está en camino
¿Dónde estás, tú a quien llamo?
¿Qué haces lejos de mis brazos?
Si todavía me eres fiel
¿Por qué no vuelves?
Niebla sobre la gran ciudad
Niebla en todos los techos
Mi corazón es inútil
Ya que estoy sin ti