
Fecha de emisión: 30.01.2020
Etiqueta de registro: Master Tape
Idioma de la canción: Francés
Mon Amant de Saint-Jean(original) |
Mon amant de Saint-Jean de |
Lucienne Delyle |
1 — Je ne sais pourquoi j’allais danser |
A Saint-Jean au musette, |
Mais il m’a suffit d’un seul baiser |
Pour que mon coeur soit prisonnier |
Comment ne pas perdre la tête, |
Serrée par des bras audacieux |
Car l’on croit toujours Aux doux mots d’amour |
Quand ils sont dits avec les yeux |
Moi qui l’aimais tant, |
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean, |
Je restais grisée, Sans volonté, Sous ses baisers. |
2 — Sans plus réfléchir, je lui donnais |
Le meilleur de mon être |
Beau parleur chaque fois qu’il mentait, |
Je le savais, mais je l’aimais. |
Comment ne pas perdre la tête, |
Serrée par des bras audacieux |
Car l’on croit toujours Aux doux mots d’amour |
Quand ils sont dits avec les yeux |
Moi qui l’aimais tant, |
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean, |
Je restais grisée, Sans volonté, Sous ses baisers. |
3 — Mais hélas à Saint-Jean comme ailleurs |
Un serment n’est qu’un leurre |
J'étais folle de croire au bonheur, |
Et de vouloir garder son coeur. |
Comment ne pas perdre la tête, |
Serrée par des bras audacieux |
Car l’on croit toujours Aux doux mots d’amour |
Quand ils sont dits avec les yeux |
Moi qui l’aimais tant, |
Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean, |
Il ne m’aime plus, C’est du passé, N’en parlons plus (bis) |
(traducción) |
Mi amante de Saint-Jean de |
luciana delyle |
1 — No sé por qué iba a bailar |
En Saint-Jean en la musette, |
Pero todo lo que necesitaba era un beso |
Para que mi corazón sea un prisionero |
Como no perder la cabeza |
Abrochado en brazos audaces |
Porque siempre creemos en las dulces palabras de amor |
Cuando se dicen con los ojos |
yo que lo amaba tanto, |
Lo encontré el más hermoso en Saint-Jean, |
Me quedé ebrio, Indispuesto, Debajo de sus besos. |
2 — Sin pensarlo más, le di |
lo mejor de mi ser |
Hablador suave cada vez que mintió, |
Lo sabía, pero me encantaba. |
Como no perder la cabeza |
Abrochado en brazos audaces |
Porque siempre creemos en las dulces palabras de amor |
Cuando se dicen con los ojos |
yo que lo amaba tanto, |
Lo encontré el más hermoso en Saint-Jean, |
Me quedé ebrio, Indispuesto, Debajo de sus besos. |
3 — Pero, ¡ay! en Saint-Jean como en otros lugares |
Un juramento es solo un señuelo |
Estaba loco por creer en la felicidad, |
Y queriendo conservar su corazón. |
Como no perder la cabeza |
Abrochado en brazos audaces |
Porque siempre creemos en las dulces palabras de amor |
Cuando se dicen con los ojos |
yo que lo amaba tanto, |
Mi hermoso amor, mi amante de Saint-Jean, |
Ya no me quiere, se acabó, no hablemos más de eso (repetir) |
Nombre | Año |
---|---|
Sur Les Quais Du Vieux Paris | 2019 |
Tant Que Nous Nous Aimerons | 2020 |
J'ai chanté sur ma peine | 2010 |
Nature Boy | 2010 |
Nuages | 2010 |
Le paradis perdu | 2010 |
Embrasse-Moi | 2010 |
La java du bonheur du monde | 2010 |
Mon Amant De Saint Jean | 2019 |
Priere A Zumba | 2010 |
Les Quais de la Seine | 2020 |
Je Crois Aux Navires | 2010 |
Le Rififi | 2020 |
Moi Je Sais Qu'on S'reverra | 2010 |
Charmaine | 2020 |
Brouillard | 2010 |
Jour Et Nuit | 2010 |
Fumee | 2010 |
Chez Johnny | 2010 |
Sérénade Sans Espoir | 2020 |