Letras de Les Quais de la Seine - Lucienne Delyle

Les Quais de la Seine (original)

J’ai rencontr?
Dans mes voyages
Des paysages
Sensationnels
J’ai regard?
Couler le Tage
J’ai vu Carthage
Sous le soleil
Il y avait
Trop de lumi?
re
Et je pr?
f?
re,
Oui mes amis
La douce fra?
cheur de clairi?
re
De notre Ile Saint-Louis
J’adore les quais de la Seine
La mine sereine
Des petites marchands
Le calme du vieux bouquiniste
Dressant une liste
D’invendus charmants
Par l?
dans le soir se prom?
ne
L’ombre de Verlaine
Pouss?
e par le chant
Des violons qui la p?
n?
trent
Et qui font conna?
tre
L’automne aux passants
Comme un ruban qui se d?
roule
Le fleuve coule et puis s’en va
Le regardant seule et tranquille
Boudant la ville
Je reste l?
Improvisant
Mon coeur boh?
me
Chante un po?
me
Reconnaissant
Le vieux clochard tirant sa flemme
Lui bien s?
r me comprend
J’adore les quais de la Seine
La mine sereine
Des petites marchands
Le calme du vieux bouquiniste
Dressant une liste
D’invendus charmants
Par l?
dans le soir se prom?
ne
L’ombre de Verlaine
Pouss?
e par le chant
Des violons qui la p?
n?
trent
Et qui font conna?
tre
L’automne aux passants.

(traducción)

¿Yo conoci?
en mis viajes
Paisajes
Sensacional
¿Miré?
hundir el tajo
vi cartago
Bajo el sol
Había
¿Demasiada luz?
D
Y yo pr?
¿F?
D,
si mis amigos
El dulce fra?
coro clario?
D
Desde nuestra Ile Saint-Louis
Amo las orillas del Sena
El rostro sereno
pequeños comerciantes
La calma del viejo librero
haciendo una lista
Artículos encantadores sin vender
Por el
por la tarde dando un paseo?
no
La sombra de Verlaine
¿Empujar?
cantando
Violines que la p?
¿no?
treinta
¿Y quién sabe?
ser
Otoño a los transeúntes
Como una cinta que se despliega
arrollado
El río fluye y luego se va
Mirándolo solo y tranquilo
enfurruñando la ciudad
me quedo aqui
improvisando
Mi corazón boh?
me
Canta un po?
me
Agradecido
El viejo vagabundo tirando de su perezoso
el por supuesto
me entiende
Amo las orillas del Sena
El rostro sereno
pequeños comerciantes
La calma del viejo librero
haciendo una lista
Artículos encantadores sin vender
Por el
por la tarde dando un paseo?
no
La sombra de Verlaine
¿Empujar?
cantando
Violines que la p?
¿no?
treinta
¿Y quién sabe?
ser
Otoño a los transeúntes.