| Les Quais de la Seine (original) | Les Quais de la Seine (traducción) |
|---|---|
| J’ai rencontr? | ¿Yo conoci? |
| Dans mes voyages | en mis viajes |
| Des paysages | Paisajes |
| Sensationnels | Sensacional |
| J’ai regard? | ¿Miré? |
| Couler le Tage | hundir el tajo |
| J’ai vu Carthage | vi cartago |
| Sous le soleil | Bajo el sol |
| Il y avait | Había |
| Trop de lumi? | ¿Demasiada luz? |
| re | D |
| Et je pr? | Y yo pr? |
| f? | ¿F? |
| re, | D, |
| Oui mes amis | si mis amigos |
| La douce fra? | El dulce fra? |
| cheur de clairi? | coro clario? |
| re | D |
| De notre Ile Saint-Louis | Desde nuestra Ile Saint-Louis |
| J’adore les quais de la Seine | Amo las orillas del Sena |
| La mine sereine | El rostro sereno |
| Des petites marchands | pequeños comerciantes |
| Le calme du vieux bouquiniste | La calma del viejo librero |
| Dressant une liste | haciendo una lista |
| D’invendus charmants | Artículos encantadores sin vender |
| Par l? | Por el |
| dans le soir se prom? | por la tarde dando un paseo? |
| ne | no |
| L’ombre de Verlaine | La sombra de Verlaine |
| Pouss? | ¿Empujar? |
| e par le chant | cantando |
| Des violons qui la p? | Violines que la p? |
| n? | ¿no? |
| trent | treinta |
| Et qui font conna? | ¿Y quién sabe? |
| tre | ser |
| L’automne aux passants | Otoño a los transeúntes |
| Comme un ruban qui se d? | Como una cinta que se despliega |
| roule | arrollado |
| Le fleuve coule et puis s’en va | El río fluye y luego se va |
| Le regardant seule et tranquille | Mirándolo solo y tranquilo |
| Boudant la ville | enfurruñando la ciudad |
| Je reste l? | me quedo aqui |
| Improvisant | improvisando |
| Mon coeur boh? | Mi corazón boh? |
| me | me |
| Chante un po? | Canta un po? |
| me | me |
| Reconnaissant | Agradecido |
| Le vieux clochard tirant sa flemme | El viejo vagabundo tirando de su perezoso |
| Lui bien s? | el por supuesto |
| r me comprend | me entiende |
| J’adore les quais de la Seine | Amo las orillas del Sena |
| La mine sereine | El rostro sereno |
| Des petites marchands | pequeños comerciantes |
| Le calme du vieux bouquiniste | La calma del viejo librero |
| Dressant une liste | haciendo una lista |
| D’invendus charmants | Artículos encantadores sin vender |
| Par l? | Por el |
| dans le soir se prom? | por la tarde dando un paseo? |
| ne | no |
| L’ombre de Verlaine | La sombra de Verlaine |
| Pouss? | ¿Empujar? |
| e par le chant | cantando |
| Des violons qui la p? | Violines que la p? |
| n? | ¿no? |
| trent | treinta |
| Et qui font conna? | ¿Y quién sabe? |
| tre | ser |
| L’automne aux passants. | Otoño a los transeúntes. |
