Traducción de la letra de la canción Virtual Freedom - Nightmare

Virtual Freedom (original)

Day and night in a room cell
Are changing my behaviour
I’m still denied access to the game
But nothing can’t prevent
What happens in my brain
Every minute I’m supposed to be the same
I feel the power from the game
«The child’s rebellion"starts again
I need my freedom
Freedom… dominate!
celebrate!
Freedom… the role that I play
I need my freedom
Freedom… dominate!
celebrate!
Wakin' up in the morning
The child has disappeared
This time he has access to the game
No one could have guessed
This child would suffocate
And the curtain’s falling down but it’s too late
I speculate in evil anger
Where I go there is fright
Breakin' my chains I’m a runner
In the coldness of the night

(traducción)

Día y noche en una celda de habitación
Están cambiando mi comportamiento
Todavía se me niega el acceso al juego
Pero nada no puede prevenir
Que pasa en mi cerebro
Cada minuto se supone que debo ser el mismo
Siento el poder del juego
«La rebelión del niño» vuelve a empezar
Necesito mi libertad
¡Libertad… domina!
¡celebrar!
Libertad... el papel que juego
Necesito mi libertad
¡Libertad… domina!
¡celebrar!
Despertar por la mañana
el niño ha desaparecido
Esta vez tiene acceso al juego.
nadie podría haberlo adivinado
Este niño se asfixiaría
Y el telón se está cayendo, pero es demasiado tarde
Especulo con ira malvada
Donde voy hay miedo
Rompiendo mis cadenas soy un corredor
En el frio de la noche