Traducción de la letra de la canción Tangled in the Roots - Nightmare

Tangled in the Roots (original)

Trespass in my life, you’re starting a war
Living in a glasshouse throwing stones
Poison words, rotting the core
There’s nothing left to save here anymore
Who would have thought it would be you?
I’d no longer consider true
Over the edge the ladders have fallen
And vermin get through
As the years are passing by
We are drawing the line
Ain’t no changing who we are
Enslaved to abide
We’re as close as we are far
We keep crossing the line
Forever bound to who we are
Why can’t we grow?
Trapped on the board, wasting rounds
The cord’s been cut but still rebounds
This double edged sword is cutting us down
Tangled in the roots we can’t deny
Who would have thought it would be you?
I’d forever be shackled to
Over the edge the ladders have fallen
And I’m left here with you
As the years are passing by
We are drawing the line
Ain’t no changing who we are
Enslaved to abide
We’re as close as we are far
We keep crossing the line
Forever bound to who we are
Why can’t we grow?
Who would have thought it would be you?
Forever bound, I’m left here with you
We keep on crossing the line
I’m bound with you forever
Tangled in the roots

Tangled in the Roots (traducción)

Intrusión en mi vida, estás comenzando una guerra
Vivir en un invernadero tirando piedras
Palabras venenosas, pudriendo el núcleo
Ya no queda nada para guardar aquí
¿Quién hubiera pensado que serías tú?
Ya no consideraría verdadero
Sobre el borde las escaleras han caído
Y las alimañas pasan
A medida que pasan los años
Estamos trazando la línea
No hay cambio de quienes somos
Esclavizado para cumplir
Estamos tan cerca como lejos
Seguimos cruzando la línea
Unidos por siempre a quienes somos
¿Por qué no podemos crecer?
Atrapado en el tablero, desperdiciando rondas
El cordón ha sido cortado pero aún rebota
Esta espada de doble filo nos está cortando
Enredado en las raíces que no podemos negar
¿Quién hubiera pensado que serías tú?
Siempre estaría encadenado a
Sobre el borde las escaleras han caído
Y me quedo aquí contigo
A medida que pasan los años
Estamos trazando la línea
No hay cambio de quienes somos
Esclavizado para cumplir
Estamos tan cerca como lejos
Seguimos cruzando la línea
Unidos por siempre a quienes somos
¿Por qué no podemos crecer?
¿Quién hubiera pensado que serías tú?
Atado para siempre, me quedo aquí contigo
Seguimos cruzando la línea
Estoy atado contigo para siempre
Enredado en las raíces