Traducción de la letra de la canción Eternal Winter - Nightmare

Eternal Winter (original)

The night’s descending, the sunset is black
And crimson skies are burning
This is a warning, for the final impact
But there’s no savior for the dyings
Is the future we made, the only solution
Or just the progress of a chain reaction?
Time after time, blind lead the blind
So do we deserve to survive?
Now we can feel the winter
As we realize that we’re all dead
Now we can’t feel no whisper
No signs of life, our callings are in vain
Now we can feel the winter
Will the sun shine again?
Now we can’t feel no whisper
And we will see… it will never be the same…
The ground is shaking, the planet will blast
Our foundations are falling
The only remains are the shades of our past
Into a world that keeps on burning
Is the future we made a desperation
Or just the process of a change of seasons?
Over the time, the rise of the ice
Has broken the cycle of eternal life
Now we can feel the winter
As we realize that we’re all dead
Now we can’t feel no whisper
No signs of life, our callings are in vain
Now we can feel the winter
Will the sun shine again?
Now we can’t feel no whisper
It will never be the same…
It will never… never be the same…

Eternal Winter (traducción)

La noche desciende, la puesta de sol es negra
Y los cielos carmesí están ardiendo
Esta es una advertencia, para el impacto final.
Pero no hay salvador para los moribundos
Es el futuro que hicimos, la única solución
¿O solo el progreso de una reacción en cadena?
Una y otra vez, los ciegos guían a los ciegos
Entonces, ¿merecemos sobrevivir?
Ahora podemos sentir el invierno
Cuando nos damos cuenta de que todos estamos muertos
Ahora no podemos sentir ningún susurro
No hay signos de vida, nuestros llamados son en vano
Ahora podemos sentir el invierno
¿Volverá a brillar el sol?
Ahora no podemos sentir ningún susurro
Y veremos… nunca será igual…
El suelo está temblando, el planeta explotará
Nuestros cimientos se están cayendo
Los únicos restos son las sombras de nuestro pasado
En un mundo que sigue ardiendo
Es el futuro que hicimos una desesperación
¿O solo el proceso de un cambio de estaciones?
Con el tiempo, el ascenso del hielo
Ha roto el ciclo de la vida eterna
Ahora podemos sentir el invierno
Cuando nos damos cuenta de que todos estamos muertos
Ahora no podemos sentir ningún susurro
No hay signos de vida, nuestros llamados son en vano
Ahora podemos sentir el invierno
¿Volverá a brillar el sol?
Ahora no podemos sentir ningún susurro
Nunca será lo mismo…
Nunca... nunca será lo mismo...