Traducción de la letra de la canción Lights On - Nightmare

Lights On (original)

Under the sheets laying paralyzed
Terror greets another sleepless night
Wide-open eyes, heart’s pounding in your chest
In your dream waits an unwanted guest
You’re trembling in fear, breathing shallow
Drowning in sweat, turning the lights on
Razor blades keep you close to the fire
Don’t be afraid, you’ll find comfort in death
Wake up, snap out of your nightmare
Watch out you’ll bleed for no reason again
Lights on
Do you remember a disfigured face
A midnight visit, beyond time and space
This is the end, the ground begins shaking
Th dark man laughs, no chance of you waking
You’re trembling in far, breathing shallow
Drowning in sweat, turning the lights on
Razor blades keep you close to the fire
Don’t be afraid, you’ll find comfort in death
Wake up, snap out of your nightmare
Watch out you’ll bleed for no reason again
Lights on
Razor blades keep you close to the fire
Don’t be afraid, you’ll find comfort in death
Wake up, snap out of your nightmare
Watch out you’ll bleed for no reason again
Razor blades keep you close to the fire
Don’t be afraid, you’ll find comfort in death
Wake up, snap out of your nightmare
Watch out you’ll bleed for no reason again
Lights on
Lights on

(traducción)

Debajo de las sábanas que yacen paralizados
El terror saluda otra noche de insomnio
Ojos bien abiertos, el corazón late con fuerza en tu pecho
En tu sueño espera un invitado no deseado
Estás temblando de miedo, respirando superficialmente
Ahogándose en sudor, encendiendo las luces
Las cuchillas de afeitar te mantienen cerca del fuego
No tengas miedo, encontrarás consuelo en la muerte
Despierta, sal de tu pesadilla
Cuidado, volverás a sangrar sin motivo
Luces encendidas
¿Recuerdas una cara desfigurada?
Una visita de medianoche, más allá del tiempo y el espacio
Este es el final, el suelo comienza a temblar
El hombre oscuro se ríe, no hay posibilidad de que despiertes
Estás temblando en la distancia, respirando superficialmente
Ahogándose en sudor, encendiendo las luces
Las cuchillas de afeitar te mantienen cerca del fuego
No tengas miedo, encontrarás consuelo en la muerte
Despierta, sal de tu pesadilla
Cuidado, volverás a sangrar sin motivo
Luces encendidas
Las cuchillas de afeitar te mantienen cerca del fuego
No tengas miedo, encontrarás consuelo en la muerte
Despierta, sal de tu pesadilla
Cuidado, volverás a sangrar sin motivo
Las cuchillas de afeitar te mantienen cerca del fuego
No tengas miedo, encontrarás consuelo en la muerte
Despierta, sal de tu pesadilla
Cuidado, volverás a sangrar sin motivo
Luces encendidas
Luces encendidas