Traducción de la letra de la canción Nothing Left Behind - Nightmare

Nothing Left Behind (original)

I watch the ceiling of an empty room
Where all my memories are falling down
In a dead end, I’m lost and doomed
I wanna stop this spellbound
There’s a smell of death outside
I even forget my desires
I’m searching the answer which never exists
I’m pulling the trigger, I couldn’t resist
I’m leaving behind all the past
When I close my eyes, it’s coming back again
I’m leaving this life much too fast
When I close my eyes, it’s coming back… again
Its' been a long, cold and lonely ride
My loved ones are so far away
'Til the next day I will close my eyes
I wanna take this highway
There’s a scent of blood in the cell
It was the right time for a farewell
I’m searching the answer which never exists
I’m pulling the trigger, I couldn’t resist
I’m leaving behind all the past
When I close my eyes, it’s coming back again
I’m leaving this life much too fast
When I close my eyes, it’s coming back… again
Searching the answer which never exists
I’m crawling…
I’m leaving behind all the past
When I close my eyes, it’s coming back again
I’m crawling…
I’m leaving this life much too fast
When I close my eyes, it’s coming back… again

Nothing Left Behind (traducción)

Veo el techo de una habitación vacía
Donde todos mis recuerdos se están cayendo
En un callejón sin salida, estoy perdido y condenado
Quiero detener este hechizo
Hay un olor a muerte afuera
hasta me olvido de mis deseos
Estoy buscando la respuesta que nunca existe
Estoy apretando el gatillo, no pude resistir
Estoy dejando atrás todo el pasado
Cuando cierro los ojos, vuelve de nuevo
Estoy dejando esta vida demasiado rápido
Cuando cierro los ojos, vuelve... otra vez
Ha sido un viaje largo, frío y solitario
Mis seres queridos están tan lejos
Hasta el día siguiente cerraré los ojos
Quiero tomar esta carretera
Hay un olor a sangre en la celda
Era el momento adecuado para una despedida
Estoy buscando la respuesta que nunca existe
Estoy apretando el gatillo, no pude resistir
Estoy dejando atrás todo el pasado
Cuando cierro los ojos, vuelve de nuevo
Estoy dejando esta vida demasiado rápido
Cuando cierro los ojos, vuelve... otra vez
Buscando la respuesta que nunca existe
estoy gateando...
Estoy dejando atrás todo el pasado
Cuando cierro los ojos, vuelve de nuevo
estoy gateando...
Estoy dejando esta vida demasiado rápido
Cuando cierro los ojos, vuelve... otra vez