Traducción de la letra de la canción Another Return - Midnattsol

Another Return (original)

It’s newmoon time, you’re seeking
Suspect every blurry sight
New fallen snow
It flatters in the misty light
Can you hear them speaking?
Tones from a hidden place
With a licentious play
They reach you in a sensuous way
Do return!
You want to remember his face
His everlasting smile
The sight of a dream
Do return!
They’re not gods
Not human
Reality is not far away
Not close
Is there a reason?
Like a laughing silence
It hits you every time you turn around
Is there a reason?
A unique moment fills you
Sorrow is far away
Such a spiritual sense
This balance;
undeniable!
The tingling in my body
Makes me wanna fly
Drifting on waves
The only sight is new moon’s light

Another Return (traducción)

Es tiempo de luna nueva, estás buscando
Sospecha de cada vista borrosa
Nueva nieve caída
Halaga en la luz brumosa
¿Puedes oírlos hablar?
Tonos de un lugar oculto
Con un juego licencioso
Te llegan de una manera sensual
¡Regresa!
Quieres recordar su cara
Su eterna sonrisa
La vista de un sueño
¡Regresa!
no son dioses
No humano
La realidad no está lejos
No está cerca
¿Hay una razón?
Como un silencio risueño
Te golpea cada vez que te das la vuelta
¿Hay una razón?
Un momento único te llena
El dolor está lejos
Un sentido tan espiritual
Este equilibrio;
¡innegable!
El hormigueo en mi cuerpo
me dan ganas de volar
A la deriva en las olas
Lo único que se ve es la luz de la luna nueva