Traducción de la letra de la canción Skogens Lengsel - Midnattsol

Skogens Lengsel (original)

Langt der inne
Under skogens slør
Venter jeg i min seng
Hemmelige ord
Flyter avsted
På leting etter deg
Lengter etter deg
Kjenner den glødende pusten din
Så langt vekk
Men samtidig så nær
I dugget på vinduet
Skimter det et ansikt
Så kjært
Hvert sekund
Hver time
Hver måned
Hvert år
Har jeg ventet på det
Som jeg aldri får
Kom til meg
For jeg trenger deg

Skogens Lengsel (traducción)

Lejos de allí
Bajo el velo del bosque
estoy esperando en mi cama
palabras secretas
Saliendo a flote
en busca de ti
mucho tiempo para ti
Conoce tu aliento resplandeciente
Tan lejos
pero a la vez tan cerca
En el rocío en la ventana
Hay un atisbo de una cara
Tan querido
Cada segundo
Cada hora
Cada mes
Cada año
¿He estado esperando por eso?
que nunca consigo
Vino a mi
Porque te necesito