Traducción de la letra de la canción Race of Times - Midnattsol

Race of Times (original)

One day’s gone past
Another day is waving me farewell
It’s like a race
A race of time
And I can’t hold on
I try to breathe
To let the air flow
Through my body
In spite of hate
In spite of all atrocity
And all insanity
All I want is some time
Without the pain
Time to feel who I am
Without the haunting chains
I want to be myself
All the time
I want
To explore the world
For the rest of my life
Security
There is no such thing in our world
In destiny
There’s no reliability
I just want to live
And treasure all the living things around me
But real peace is fading away
In the race of time

(traducción)

Un día ha pasado
Otro día me está diciendo adiós
es como una carrera
Una carrera de tiempo
Y no puedo aguantar
trato de respirar
Para dejar que el aire fluya
A través de mi cuerpo
A pesar del odio
A pesar de todas las atrocidades
Y toda locura
Todo lo que quiero es algo de tiempo
sin el dolor
Es hora de sentir quien soy
Sin las cadenas inquietantes
Quiero ser yo misma
Todo el tiempo
Deseo
Para explorar el mundo
Para el resto de mi vida
Seguridad
No existe tal cosa en nuestro mundo
en el destino
No hay confiabilidad
Sólo quiero vivir
Y atesoro todos los seres vivos a mi alrededor
Pero la paz real se está desvaneciendo
En la carrera del tiempo