Traducción de la letra de la canción Tarefall - Midnattsol

Tarefall (original)

When the ice sings her lullaby
When seeds are spread
Blue sky is inside
Only once I sensed the spring
Living memories
Like yesterday
In sunshine they belong
Not in frozen minds
(Not in frozen minds
Should they exist)
I can’t hide
Surroundings of darkest light
The claws of the past
Appear in every shadow
Emptiness
In my veins, in my heart, in the air!
I sacrificed all
Could I bare it again?
Belief in faith was near
But then there were flames and I feared
Again
The failed procedure
Rests in me
Peace
I won’t find
Before I see you smiling again
I won’t sleep
Before I see you smiling
The notes of your story
Are written in me
Peace
I won’t find
Before I hear the tunes again
I won’t sleep
Before I hear your melody

Tarefall (traducción)

Cuando el hielo canta su canción de cuna
Cuando las semillas se esparcen
El cielo azul está dentro
Solo una vez sentí la primavera
Recuerdos vivos
Como ayer
A la luz del sol pertenecen
No en mentes congeladas
(No en mentes congeladas
si existieran)
no puedo ocultar
Entorno de luz más oscura
Las garras del pasado
Aparece en cada sombra
Vacío
¡En mis venas, en mi corazón, en el aire!
Sacrifiqué todo
¿Podría desnudarlo de nuevo?
Creer en la fe estaba cerca
Pero luego hubo llamas y temí
Otra vez
El procedimiento fallido
Descansa en mi
Paz
no encontraré
Antes de verte sonreír de nuevo
no voy a dormir
Antes de verte sonreír
Las notas de tu historia
estan escritos en mi
Paz
no encontraré
Antes de que vuelva a escuchar las melodías
no voy a dormir
Antes de escuchar tu melodía