Traducción de la letra de la canción Syns sang - Midnattsol

Syns sang (original)

En fager kvinne
Ved hallens tunge port står
Lyser som en gudinne
Med blondt langt hår
One day we’ll all stand in front of her and get
The judgement given by her scale
The goddess of rights
And the judge of the wrong
This is syn’s song
Free us
From the burden we bear
From the forthcoming fear
Incept the trial
It’s in your hand
End this nightmare
Med sverdet hevet hun sier
At rett skal være rett
Og skal du få komme gjennom porten
Så må du være bedt
One day we’ll all stand in front of her and get
The judgement given by her scale
The goddess of rights
And the judge of the wrong
This is syn’s song

Syns sang (traducción)

En fager kvinne
Ved hallens tunge port står
Lyser som en gudinne
Med blondt langt hår
Un día todos nos pararemos frente a ella y conseguiremos
El juicio dado por su escala
La diosa de los derechos
Y el juez del mal
Esta es la canción de syn
Libéranos
De la carga que llevamos
Del miedo que viene
Inicia el juicio
esta en tu mano
Termina esta pesadilla
Med sverdet hevet hun sier
At rett skal være rett
Og skal du få komme gjennom porten
Så må du være bedt
Un día todos nos pararemos frente a ella y conseguiremos
El juicio dado por su escala
La diosa de los derechos
Y el juez del mal
Esta es la canción de syn