Traducción de la letra de la canción LIKAISET LEGENDAT I - Yö

LIKAISET LEGENDAT I (original)

Kai joku hänet muistaa
Hän oli tähtenä eilisen taivaan
Mut hän pimeäksi sammuneena
Laski pinnalle maan
Hän ei tyytynyt koskaan mihinkään
Hän vielä tahtoi joukkoon jumalien
Niin hän sai päällensä kirouksen
Joka kaiken häneltä vei
Hän tahtoi nimensä tähtiin
Hän halusi olla kuolematon
Mutta silloin ennen tähdenlentoa
Pakko kuolla on
Enää silmästä silmään
Hän ei pysty ketään katsomaan
Hän kai kuolisi häpeästä
Ilman aurinkolasejaan
Ehkä liian kauan
Hän on jatkanut kulkuaan päällä maan
Eihän kukaan tahdo seinälleen
Lian tahrimaa legendaa
Nyt kertovat hänen löytäneen
Paikkansa tuskaisessa roolissaan
Eikä yksikään joka häneen uskoo
Huku milloinkaan

LIKAISET LEGENDAT I (traducción)

Supongo que alguien lo recuerda.
Él era la estrella del cielo de ayer.
Pero se ha vuelto oscuro
Cayó a la superficie de la tierra
Nunca se contentó con nada.
Todavía quería estar entre los dioses.
Así que tiene una maldición sobre él
Que le quitó todo
Quería su nombre en las estrellas
el queria ser inmortal
Pero luego, antes del vuelo estelar
tienes que morir
No más ojo a ojo
no puede mirar a nadie
Supongo que se moriría de vergüenza.
sin sus gafas de sol
tal vez demasiado tiempo
Ha continuado su viaje en la tierra.
Después de todo, nadie quiere en su pared
Lian mancha la leyenda
Ahora dicen que lo encontró
Su lugar en su papel doloroso
y nadie que crea en el
Ahogándose alguna vez