Traducción de la letra de la canción ANTAA SYKSYN TULLA VAAN - Yö

ANTAA SYKSYN TULLA VAAN (original)

Elokuinen aamuyö
Odotan ja odotan
Vaikka tiedän ettet tuu
Silti ulos tuijotan
Tunteitasi loukkasin
Kun olin itsekäs niin
Turhaan mieles myrkytin
Niin turhaan riideltiin
Tänä yönä muistan hyvän ajan sen
Silloin olin onnellinen
Tämä elokuinen yksinäisyys
Saa sulle laulun laulamaan
Antaa syksyn tulla vaan
Tuokoon myrskyn tullesssan
Kun silmiis katson
Uskon;
me rakastutaan
Vielä uudestaan
Kohti uutta parempaa
Huomista sinun kanssasi kulkea saan
Siis tulla jo syksy jo saa
Tunti pitkä jo on
Verkalleen kelloni lyö
Ei aika suostu auttamaan
Yksinäisyys mua syö
Katu valojaan
Ikkunaani heijastaa
Vaikket tänään tuliskaan
Jaksan odottaa

(traducción)

mañana de agosto
estoy esperando y esperando
Aunque sé que no lo harás
todavía estoy mirando
lastimé tus sentimientos
Cuando era tan egoísta
En vano fui envenenado
hubo tanta polémica
Esta noche recuerdo un buen momento para ello
Fue entonces cuando yo era feliz
La soledad de este agosto
Te hace cantar una canción
Que venga el otoño pero
Deja que venga la tormenta
Cuando me miro a los ojos
Yo creo;
Nos enamoramos
Otra vez
Hacia un nuevo mejor
Mañana puedo caminar contigo
Así que el otoño ya está llegando.
Ya es una hora
Lentamente mi reloj suena
No hay tiempo para estar de acuerdo en ayudar
la soledad me come
La calle se ilumina
Mi ventana refleja
Incluso si no es fuego hoy
puedo esperar