Traducción de la letra de la canción KUN KOHDATAAN - Yö

KUN KOHDATAAN (original)

Voinko tulla istumaan
Sun pöytääs ihan hetkeks vaan
Mä tunnen yksinäisyyden
Musta otteen saaneen
Voinko olla hetkisen
Sua tarvitsen
Saanko pyytää tanssimaan
Sua illan viimeisen hitaan
Mä tahdon yksinäisyyden
Taakse jäävän kuin päivän pilvisen
Kun puristan
Sua vasten lujempaa
Voin hetkeks unohtaa
Miten yksinäinen olen ollutkaan
Anna mun
Hetken tuntea kun
Rakastuu
Unohtuu
Kaikki muu
On vain hetki tää
Kun syvälle katsotaan
Silmiin toisiaan
Luvataan:
En jätä sua milloinkaan
Tämän laulun tahdon kestävän
Niin kuin hetken tään läpi elämän
Voinko tulla saattamaan
Sua kotiin yöhön koleaan
Kuin nuoli läpi sydämen
On kätes kosketus
Hymys lämpöinen
Kun puristat
Mua vasten lujempaa
Voin hetkeks unohtaa
Miten yksinäinen olen ollutkaan
Anna mun
Hetken tuntea kun
Rakastuu
Unohtuu
Kaikki muu
On vain hetki tää
Kun syvälle katsotaan
Silmiin toisiaan
Luvataan:
En jätä sua milloinkaan
Tämän laulun tahdon kestävän
Niin kuin hetken tään läpi elämän
(kitarasoolo)
Anna mun.

KUN KOHDATAAN (traducción)

¿Puedo venir a sentarme?
Solo deja la mesa por un momento
Me siento solo
Black consiguió un agarre
¿Puedo estar aquí por un momento?
Te necesito
¿Puedo pedir bailar?
Sua para el ultimo lento de la tarde
quiero soledad
Dejando atrás como un día nublado
cuando aprieto
más duro contigo
Puedo olvidar por un momento
Que solo he estado
Dame
Un momento para sentir cuando
Enamorarse
Olvidará
Todo lo demas
es solo un momento
Cuando miras profundo
En los ojos del otro
Nosotros prometemos:
Nunca te dejaré
Quiero que esta canción dure
Como en este momento toda la vida
¿Puedo ir contigo?
Sua casa por la noche
Como una flecha a través del corazón
es un buen toque
una cálida sonrisa
cuando aprietas
más duro para mí
Puedo olvidar por un momento
Que solo he estado
Dame
Un momento para sentir cuando
Enamorarse
Olvidará
Todo lo demas
es solo un momento
Cuando miras profundo
En los ojos del otro
Nosotros prometemos:
Nunca te dejaré
Quiero que esta canción dure
Como en este momento toda la vida
(solo de guitarra)
Dame