| En sua ovelleni tiennyt odottaa
| No podía esperar a esperar
|
| M luulin ett sua ei saa mikn palaamaan
| No pensé que nada iba a volver
|
| Kun s kerran ptit vaihtaa maisemaa
| Once s once Ptit cambia de paisaje
|
| Ptit pitkt haistattaa, panna sillat palamaan
| Ptit largo olor, hace que los puentes se quemen
|
| Oot siin taas
| Espera aquí de nuevo
|
| Enp luullut ett kerran kilahtaa
| No pensé que me pondría en cuclillas una vez
|
| Ovikello paluutaan, ja kun m lukon auki saan
| El timbre volverá, y cuando abra la cerradura
|
| Jo kynnyksell kaulaani hn kapsahtaa
| Ya en la puerta de mi cuello estaba rompiendo
|
| Ja potkii kengt jaloistaan, kuin ei ois poissa ollutkaan
| Y patea los zapatos de sus pies, como si no se hubiera ido
|
| Vaan siin taas
| Pero aquí de nuevo
|
| Kuitenkaan mik ei oo ennallaan
| Sin embargo, lo que no es lo mismo
|
| En ryhdy thn en uudestaan
| No lo tomaré de nuevo.
|
| S et mua en retkuun saa
| no me voy de viaje
|
| Mut' voin m sohvalle sut majoittaa
| Pero puedo acomodarme en el sofá.
|
| Oot mun luonani taas
| Me estás esperando otra vez
|
| Oot mun ristin taas
| Espera mi cruz otra vez
|
| Valvotat mua valheitasi kerraten
| Me controlas repitiendo tus mentiras
|
| Vaik' lapsenvahtis' ole en, kiltisti ne kuuntelen
| Aunque no soy niñera, los escucho amablemente.
|
| M muistan kuinka joskus nts kaipasin
| Recuerdo cómo a veces me perdí
|
| Tuota murrettasikin, m sit rakastin
| por eso me encantó
|
| Oot siin taas
| Espera aquí de nuevo
|
| Oisko meidn ollut jatkettava vaan
| Vaya, teníamos que continuar, pero
|
| Vaik' se silkkaa tuskaa toi
| Aunque trajo puro dolor
|
| Jd odottamaan et' jospa liekki viel uudestaan
| Espera hasta que seas la llama otra vez
|
| Leimuta vois'
| Agregue la mantequilla
|
| Kuitenkaan mikn ei oo enallaan
| Sin embargo, nada es igual
|
| En ryhdy thn en uudestaan
| No lo tomaré de nuevo.
|
| S et mua en retkuun saa
| no me voy de viaje
|
| M neuvon sua jo silms avaamaan
| te aconsejo que abras los ojos
|
| Mikn ei oo enallaan
| Mikn no es lo mismo
|
| En ryhdy thn en uudestaan
| No lo tomaré de nuevo.
|
| S et mua en retkuun saa
| no me voy de viaje
|
| Mut voin m sohvalle sut majoittaa
| Pero puedo acomodarme en el sofá.
|
| Oot mun luonani taas
| Me estás esperando otra vez
|
| Oot mun ristin taas | Espera mi cruz otra vez |