Traducción de la letra de la canción EN SAANUT SUA PILVIIN - Yö

EN SAANUT SUA PILVIIN (original)

«siihen valtakuntaan
Mä jo melkein kiinni jäin
Mitä halunnut et koskaan jättää
Et kaikki olis vaan aina näin
Mut kaikki liikkuu eteenpäin
Ei mikään jäädä voi paikoilleen
Ja siihen kai kaikki kaatui
Kun et halunnut nähdä huomiseen
Mutta vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Sä et uskonut kun mä sanoin
Miten rakkaudella voi kiduttaa
Sä pelkäsit aina vaan sitä
Ett' sä joutuisit toista loukkaamaan
Ei sun tartte itseäsi esille laittaa
Sut muutenkin huomataan
Joku löytää susta onnen
Ja opettaa sut rakastamaan
Ja kun me viiden vuoden päästä
Kadulla kohdataan
Sä työnnät lastenvaunuja
Et ehkä mua enää muistakaan"

EN SAANUT SUA PILVIIN (traducción)

«A ese reino
yo estaba casi atascado
Lo que nunca quisiste dejar
No siempre serías así
Pero todo avanza
Nada puede permanecer en su lugar
Y supongo que todo se vino abajo
Cuando no querías ver el mañana
Pero aunque no lo conseguí en las nubes
Alguien más te lleva allí
Porque el mundo vive y te lleva con él
Aunque no lo conseguí en las nubes
Alguien más te lleva allí
Porque el mundo vive y te lleva con él
No me creíste cuando dije eso
Cómo ser torturado con amor
Siempre le tuviste miedo
Que insultaras a otro
Ningún sol te agarra
Sut se nota de todos modos
Alguien encontrará la felicidad en ti.
Y enséñale al sut a amar
Y cuando dentro de cinco años
En la calle te encontrarás
Estás empujando cochecitos
Puede que no me recuerdes"