Traducción de la letra de la canción Peppermint Jack - Arabesque

Peppermint Jack (original)

Chorus:
Hey, Peppermint Jack
Hey, Peppermint Jack
Hey, Peppermint Jack
Your hair is gray
And your skin is black
Too old trey say
So you got the sack
I recall that we used to buy
Pepperminds from a lovely guy
He had worked for Icecream Joe
Till he was told he had to go
He said to himself this wise old man:
«Ice is gonna melt but peppermint can’t»
So he said to us when we came to school:
«Only peppermint really keeps you cool»
«Only peppermint really keeps you cool»
Chorus
Then one day he didn’t appear
When we heard why, we were in tears
Poor old Jack, how little he earned
Went to the place of no return
With a piece of chalk we wrote on his stone:
«Ice is gonna melt, but peppermint won’t»
Never more we heard when we came to school:
«Only peppermint really keeps you cool»
«Only peppermint really keeps you cool»
Chorus
Peppermint, peppermint, peppermint Jack
Peppermint, peppermint, peppermint Jack
Peppermint, peppermint, peppermint Jack

(traducción)

Coro:
Oye, Menta Jack
Oye, Menta Jack
Oye, Menta Jack
tu cabello es gris
Y tu piel es negra
Trey demasiado viejo dice
Así que tienes el saco
Recuerdo que solíamos comprar
Pepperminds de un chico encantador
Había trabajado para Icecream Joe
Hasta que le dijeron que tenía que irse
Se dijo a sí mismo este sabio anciano:
«El hielo se va a derretir, pero la menta no puede»
Entonces nos dijo cuando llegamos a la escuela:
«Solo la menta realmente te mantiene fresco»
«Solo la menta realmente te mantiene fresco»
Coro
Entonces un día no apareció
Cuando escuchamos por qué, lloramos
Pobre viejo Jack, que poco ganaba
Fui al lugar de no retorno
Con un trozo de tiza escribimos en su piedra:
«El hielo se va a derretir, pero la menta no»
Nunca más escuchamos cuando llegábamos a la escuela:
«Solo la menta realmente te mantiene fresco»
«Solo la menta realmente te mantiene fresco»
Coro
Menta, menta, menta Jack
Menta, menta, menta Jack
Menta, menta, menta Jack