Traducción de la letra de la canción Keep The Wolf From The Door - Arabesque

Keep The Wolf From The Door (original)

I look at you and you look at me
(It was a good vibration)
I look away for I knew what people would say
(Bad was your reputation)
I lumed around and I felt your eyes on my back
(It was a good vibration)
I walked away and I heard you following me
(There only was temptation)
I forgot ihe fear I always had
I din’t think of what my molher always said:
Keep the wolf from the door
The man the who gets you
Has to give you so much more
Besides a loverman
He has to be the one who can
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door
One kiss and I was losing my heart
(It was a good vibration)
He said: «why don’t you go home as soon as you can?
(I'm bad for you reputation)»
I said: «I stay, 'couse I loved you right from the start»
(It was a good vibration),
When people heard I was gonna marry this man
(It made a real sensation)
But he proved to me his love was true
He said: «I know exactly what I have to do»
Keep the wolf from the door
The man the who gets you
Has to give you so much more
Besides a loverman
He has to be the one who can
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door
Keep the wolf from the door
The man the who gets you
Has to give you so much more
Besides a loverman
He has to be the one who can
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door

(traducción)

te miro y tu me miras
(Era una buena vibra)
Aparté la mirada porque sabía lo que diría la gente
(Mala era tu reputación)
Di vueltas y sentí tus ojos en mi espalda
(Era una buena vibra)
Me alejé y te escuché siguiéndome
(Solo hubo tentación)
Olvidé el miedo que siempre tuve
No se me ocurrió lo que siempre decía mi madre:
Mantenga al lobo lejos de la puerta
El hombre que te atrapa
Tiene que darte mucho más
Además de un amante
El tiene que ser el que pueda
mantener el lobo
mantener el lobo
Mantenga al lobo lejos de la puerta
Un beso y estaba perdiendo mi corazón
(Era una buena vibra)
Él dijo: «¿Por qué no te vas a casa tan pronto como puedas?
(Soy malo para tu reputación)»
Dije: «Me quedo, porque te amé desde el principio»
(Era una buena vibra),
Cuando la gente escuchó que me iba a casar con este hombre
(Hizo una verdadera sensación)
Pero me demostró que su amor era verdadero
Dijo: «Sé exactamente lo que tengo que hacer»
Mantenga al lobo lejos de la puerta
El hombre que te atrapa
Tiene que darte mucho más
Además de un amante
El tiene que ser el que pueda
mantener el lobo
mantener el lobo
Mantenga al lobo lejos de la puerta
mantener el lobo
mantener el lobo
Mantenga al lobo lejos de la puerta
Mantenga al lobo lejos de la puerta
El hombre que te atrapa
Tiene que darte mucho más
Además de un amante
El tiene que ser el que pueda
mantener el lobo
mantener el lobo
Mantenga al lobo lejos de la puerta
mantener el lobo
mantener el lobo
Mantenga al lobo lejos de la puerta