Traducción de la letra de la canción Dance, Dance, Dance - Arabesque

Dance, Dance, Dance (original)

Shake a leg
Shake a leg
Why, why do you stand aside
You shouldn’t miss the fun
Why don’t you try
Sway, your body as I say
And in a little while you feel o’key
Warming up, cooling down
Warming up, cooling down
One-two-three-four-five-six-seven-eight
Dance, dance, dance
Dancing for your body
Dance, dance, dance
Don’t give up until you’ve got it
Dance, dance, dance
Dancing for your body
Dance, dance, dance
Work it out let everybody dance
Oh what a wonderful chance
To be beautiful
Dance, dance, dance… dance
Shake a leg
Look, no time to read a book
Aerobic dancing has you on the hook
Learn, if you go for the burn
Your body’s gonna thank you in return
Warming up, cooling down
Warming up, cooling down
One-two-three-four-five-six-seven-eight
Shake a leg
Cross-cross, one-two-three-four
Step-step, clock-clock, fall to the floor
Shake a leg
Contract, one-two-three-four
Kick, change, kick, change
In-out, in-out
Cross-cross, clock-clock, one-two-three-four
Dance, dance, dance
Dancing for you body
Dance, dance, dance
Don’t give up until you’ve got it
Dance, dance, dance
Dancing for your body
Dance, dance, dance
Work it out let everybody

Dance, Dance, Dance (traducción)

Sacude una pierna
Sacude una pierna
¿Por qué, por qué te haces a un lado?
No debes perderte la diversión.
¿Por qué no lo intentas?
Balancea tu cuerpo como digo
Y en un rato te sientes bien
Calentando, enfriando
Calentando, enfriando
Uno-dos-tres-cuatro-cinco-seis-siete-ocho
Baila Baila Baila
Bailando por tu cuerpo
Baila Baila Baila
No te rindas hasta que lo tengas
Baila Baila Baila
Bailando por tu cuerpo
Baila Baila Baila
Resuélvelo, deja que todos bailen
Oh, qué maravillosa oportunidad
Para ser bella
Baila, baila, baila… baila
Sacude una pierna
Mira, no hay tiempo para leer un libro
El baile aeróbico te tiene enganchado
Aprende, si vas por la quemadura
Tu cuerpo te lo agradecerá a cambio
Calentando, enfriando
Calentando, enfriando
Uno-dos-tres-cuatro-cinco-seis-siete-ocho
Sacude una pierna
Cruz-cruz, uno-dos-tres-cuatro
Paso-paso, reloj-reloj, caída al suelo
Sacude una pierna
Contrato, uno-dos-tres-cuatro
Patea, cambia, patea, cambia
dentro-fuera, dentro-fuera
Cruz-cruz, reloj-reloj, uno-dos-tres-cuatro
Baila Baila Baila
Bailando por tu cuerpo
Baila Baila Baila
No te rindas hasta que lo tengas
Baila Baila Baila
Bailando por tu cuerpo
Baila Baila Baila
Resuélvanlo, dejen que todos