Traducción de la letra de la canción Love Is Just A Game - Arabesque

Love Is Just A Game (original)

You won’t believe I never kissed before
But I wanna learn, that’s what I’m here for
If you tell me what I have to do
I hope I can manage to follow you
And when I’m really doing well
I think you have a right
To teach me more than kissing tonight
Love is just a game you told me
Such a lovely game
Teach me how to play it
I don’t know
Oh-oh-oh, if love is just a game
I wonder who’s gonna play with me
I hope it will be you
Don’t you see?
Play with me
I need some help, I’m still a little shy
But I’m gonna learn, baby, by and by
With every kiss I hope and pray
I long for the moment
I’ll hear you say that I’m really doing well
And that you have a right
To teach me more than kissing tonight
Love is just a game you told me
Such a lovely game
Teach me how to play it
I don’t know
Oh-oh-oh, if love is just a game
I wonder who’s gonna play with me
I hope it will be you
Don’t you see?
Play with me
Ooh-ooh, if love is just a game
I wonder who’s gonna play with me
I hope it will be you
Don’t you see?
Play with me
Love is just a game
What a lovely game
What a lovely game
What a lovely game

Love Is Just A Game (traducción)

No creerás que nunca besé antes
Pero quiero aprender, para eso estoy aquí
Si me dices lo que tengo que hacer
Espero poder lograr seguirte
Y cuando realmente lo estoy haciendo bien
Creo que tienes derecho
Para enseñarme más que besar esta noche
El amor es solo un juego que me dijiste
Un juego tan encantador
Enséñame a jugarlo
No sé
Oh-oh-oh, si el amor es solo un juego
Me pregunto quién va a jugar conmigo
espero que seas tu
¿No ves?
Juega conmigo
Necesito ayuda, todavía soy un poco tímido
Pero voy a aprender, bebé, poco a poco
Con cada beso espero y rezo
Añoro el momento
Te escucharé decir que realmente lo estoy haciendo bien
Y que tienes derecho
Para enseñarme más que besar esta noche
El amor es solo un juego que me dijiste
Un juego tan encantador
Enséñame a jugarlo
No sé
Oh-oh-oh, si el amor es solo un juego
Me pregunto quién va a jugar conmigo
espero que seas tu
¿No ves?
Juega conmigo
Ooh-ooh, si el amor es solo un juego
Me pregunto quién va a jugar conmigo
espero que seas tu
¿No ves?
Juega conmigo
El amor es solo un juego
que lindo juego
que lindo juego
que lindo juego