Traducción de la letra de la canción Quid Pro Quo - Versus You

Quid Pro Quo (original)

I fuckin' hate this place and I don’t
Ever want to be here again
I don’t even know if I can trust
You now, my so-called friend
I’ve always been there
To tell you to hold on
I’ve always had an ear
To lend you and a
Shoulder to cry on
I’m no longer here
Can’t you see I’m doing this
Because I think that it’s best for us both?
There comes a time in life where
You should free yourself and be on your own
Some might say I’m wrong
But I couldn’t care less

Quid Pro Quo (traducción)

Odio este lugar y no
Alguna vez quiero estar aquí de nuevo
Ni siquiera sé si puedo confiar
Tú ahora, mi supuesto amigo
siempre he estado ahí
Para decirte que esperes
Siempre he tenido un oído
Para prestarte a ti y a un
Un hombro en que llorar
ya no estoy aquí
¿No ves que estoy haciendo esto?
¿Porque creo que es lo mejor para los dos?
Llega un momento en la vida en el que
Deberías liberarte y estar solo
Algunos podrían decir que estoy equivocado
Pero no podría importarme menos