Traducción de la letra de la canción The Day I Came To Town - Versus You

The Day I Came To Town (original)

I think I lost my mind today
There can’t be no other way
Now watch what you say
Because everybody’s listening
I’m trying hard to face the day
Will everything turn out okay?
No one’ll hear me out
But they will all be listening
They’ll rip my heart out if I stay
They’ll be the death of me today
And I can’t figure out why
They’re so kind to me
I’m trying hard to breathe today
They don’t see I’m not okay
My neck will crack at no one
And no one will be listening
The children they will find a way
Not to end up like me today
My headstone will read:
«No one was ever listening!»
Why are they so kind to me?
I do belong here
I really want to be here!

(traducción)

Creo que perdí la cabeza hoy
No puede haber otra manera
Ahora mira lo que dices
Porque todo el mundo está escuchando
Estoy tratando de enfrentar el día
¿Saldrá todo bien?
Nadie me escuchará
Pero todos estarán escuchando
Me arrancarán el corazón si me quedo
Serán mi muerte hoy
Y no puedo entender por qué
son tan amables conmigo
Estoy tratando de respirar hoy
No ven que no estoy bien
Mi cuello se romperá con nadie
Y nadie estará escuchando
Los niños encontrarán una manera
para no terminar como yo hoy
Mi lápida dirá:
«¡Nadie estaba escuchando nunca!»
¿Por qué son tan amables conmigo?
Yo pertenezco aquí
¡Tengo muchas ganas de estar aquí!