| Marathon (original) | Marathon (traducción) |
|---|---|
| Genius is born, not paid | El genio nace, no se paga |
| Time is spent not saved | El tiempo se gasta, no se ahorra |
| I want to be natural | quiero ser natural |
| I’m a mathematical disaster | Soy un desastre matemático |
| Sing your heart out! | ¡Canta con todo tu corazón! |
| Make it rain | Haz que llueva |
| It’s a sin to kill a mockingbird | Es un pecado matar a un ruiseñor |
| Getting laid in the nineties | Acostarse en los noventa |
| To pretend to be grown up | Para pretender ser mayor |
| Like an explosion in chemistry | Como una explosión en la química |
| Like an F in contemporary history | Como una F en la historia contemporánea |
| I’m still the train wreck I was back then | Todavía soy el choque de trenes que era en ese entonces |
| But on different tracks | Pero en pistas diferentes |
| I was heading for nowhere and I got there | Me dirigía a ninguna parte y llegué allí |
| And I’m still here | Y todavía estoy aquí |
| I have this friend for years now | Tengo este amigo desde hace años. |
| We both learned from the same book, the same words | Ambos aprendimos del mismo libro, las mismas palabras |
| I guess this is a story of mice and men | Supongo que esta es una historia de ratones y hombres. |
