Traducción de la letra de la canción Spread The Epidemic - Versus You

Spread The Epidemic (original)

Did someone foresee the epidemic
And if so why weren’t we told?
Would we have changed if we had known
Or would we have stayed the same?
Anyway it’s too late now
This is our terminal disease
Soon we’ll regret to not have cared
When our neighbors got the flu
It’s spreading faster than
Anything you’ve ever seen
And on TV they tell us it’s contained
I always guessed that ignorance
Would be the end of human nature
And that garbage we produce
Would be the death of mother earth
Anyway it’s much too late
A postcard from the apocalypse
Soon we’ll regret to not have cared
When all began to fall apart

Spread The Epidemic (traducción)

¿Alguien previó la epidemia?
Y si es así, ¿por qué no nos dijeron?
¿Habríamos cambiado si hubiéramos sabido
¿O nos hubiéramos quedado igual?
De todos modos, es demasiado tarde ahora
Esta es nuestra enfermedad terminal
Pronto nos arrepentiremos de no habernos importado
Cuando nuestros vecinos contrajeron la gripe
Se está extendiendo más rápido que
Cualquier cosa que hayas visto
Y en la tele nos dicen que está contenido
Siempre supuse que la ignorancia
Sería el fin de la naturaleza humana
Y esa basura que producimos
seria la muerte de la madre tierra
De todos modos, es demasiado tarde
Una postal del apocalipsis
Pronto nos arrepentiremos de no habernos importado
Cuando todo comenzó a desmoronarse