Traducción de la letra de la canción Like a Deer in Headlights - Versus You

Like a Deer in Headlights (original)

Let’s all be ugly tonight
Let’s be freaks
Let’s drink to the death of beauty
Let’s make a lot of noise instead of right notes
And maybe we just feel pretty
Sweet nausea
Burn this place down!
It all seems so perfect
It all feels so perfect
It all feels just right
I want to pass out right here
I want to die in these clothes
I want to smoke my lungs out
I want to burn this place down
I don’t know exactly what I mean by that, but I mean it
Emptiness creeps into dreams of hope.
This art ends in flames

(traducción)

Seamos todos feos esta noche
seamos monstruos
Brindemos por la muerte de la belleza
Hagamos mucho ruido en lugar de notas correctas
Y tal vez solo nos sentimos bonitos
Dulce náusea
¡Quema este lugar!
Todo parece tan perfecto
Todo se siente tan perfecto
Todo se siente bien
Quiero desmayarme aquí
quiero morir con esta ropa
Quiero fumar mis pulmones
Quiero quemar este lugar
No sé exactamente a qué me refiero con eso, pero lo digo en serio.
El vacío se cuela en los sueños de esperanza.
Este arte termina en llamas