| Don’t you see you got a silk pie
| ¿No ves que tienes un pastel de seda?
|
| And now then nice you giving me eye
| Y ahora que bueno que me eches un ojo
|
| And got that yes it’s only a jest
| Y entendí que sí, es solo una broma
|
| To get your chick who’s dancing on a trick
| Para conseguir que tu chica que está bailando en un truco
|
| What a jelly story
| Que historia de gelatina
|
| (Quite so and on)
| (Bastante así y así sucesivamente)
|
| No one seems to love you
| nadie parece amarte
|
| (But you go like you)
| (Pero vas como tú)
|
| (High for altitude)
| (Alto para la altitud)
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| Once you’re free and kissing is free
| Una vez que eres libre y besar es gratis
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| True it for you love all night long
| Es cierto que te amo toda la noche
|
| You’re having me airight
| Me estás teniendo bien
|
| Then you have to tight
| Entonces tienes que apretar
|
| We’re gonna see tonight
| vamos a ver esta noche
|
| And well, and now
| Y bueno, y ahora
|
| You say: «let's go to a bar I know»
| Dices: «vamos a un bar que conozco»
|
| I say: «o'key and that’s anyway»
| Yo digo: «o'key y eso es de todos modos»
|
| You qive a wink to mix me a drink
| Haces un guiño para prepararme un trago
|
| I can’t recall if I had it and fail
| No puedo recordar si lo tuve y fallé
|
| Everything was hazy
| todo estaba borroso
|
| Laying in your arms
| Acostado en tus brazos
|
| I am weak and lazy
| soy débil y perezoso
|
| Saw a man like you
| Vi a un hombre como tú
|
| And for ever it is Coochie-coochie
| Y para siempre es Coochie-coochie
|
| Bonq-banq
| Bonq-banq
|
| Coochie-coochie
| Coochie-coochie
|
| Bang-bang
| Bang-bang
|
| Coochie-coochie
| Coochie-coochie
|
| Bonq-banq
| Bonq-banq
|
| Bang-baog
| bang-baog
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| Once you’re free and kissing is free
| Una vez que eres libre y besar es gratis
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| True it for you love all night long
| Es cierto que te amo toda la noche
|
| You’re having me airight
| Me estás teniendo bien
|
| Then you have to tight
| Entonces tienes que apretar
|
| We’re gonna see tonight
| vamos a ver esta noche
|
| And well, and now
| Y bueno, y ahora
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| Once you’re free and kissing is free
| Una vez que eres libre y besar es gratis
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| True it for you love all night long
| Es cierto que te amo toda la noche
|
| You’re having me airight
| Me estás teniendo bien
|
| Then you have to tight
| Entonces tienes que apretar
|
| We’re gonna see tonight
| vamos a ver esta noche
|
| And well, and now
| Y bueno, y ahora
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| Once you’re free and kissing is free
| Una vez que eres libre y besar es gratis
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| True it for you love all night long
| Es cierto que te amo toda la noche
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| Once you’re free and kissing is free
| Una vez que eres libre y besar es gratis
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| True it for you love all night long
| Es cierto que te amo toda la noche
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| Once you’re free and kissing is free
| Una vez que eres libre y besar es gratis
|
| You win, hands down
| Tú ganas, sin duda
|
| True it for you love all night long | Es cierto que te amo toda la noche |