Traducción de la letra de la canción Stupid Boys - Arabesque

Stupid Boys (original)

A boy who is too shy for a kiss goodnight
Will never find a girl who will hold him tidht
So he will be alone for the rest of his days
If noone takes his hand, noone leads the way
But we are going to
Going to do what we can
Every boy can be
A wonderful man
Like a little bird
Little bird teach 'em to fly
How to sing a song
Up high in the sky
Stupid boys must learn the hard way
Stupid boys gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys must learn the hard way
Stupid boys gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Non, a boy who is too stupid to present himself
Takes a chance that Cupid leaves him on the shelf
So he will be alone ev’ry day or his life
He’ll never find a home and a loving wife
But we are going to
Going to do what we can
Every boy can be
A wonderful man
Hey little bird
Look at him how he can fly
Listen to his song
Up high in the sky
Stupid boys must learn the hard way
Stupid boys gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys must learn the hard way
Stupid boys gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys
Stupid boys
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys (ooh-ooh-ooh-ooh)
Stupid boys (ooh-ooh-ooh-ooh)
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys
Stupid boys
Stupid boys
Stupid boys

(traducción)

Un chico demasiado tímido para un beso de buenas noches
Nunca encontrará una chica que lo sostenga tidht
Así que estará solo por el resto de sus días.
Si nadie toma su mano, nadie abre el camino
pero vamos a
Vamos a hacer lo que podamos
Todo chico puede ser
un hombre maravilloso
como un pajarito
Pajarito enséñales a volar
Cómo cantar una canción
En lo alto del cielo
Los chicos estúpidos deben aprender de la manera difícil
Chicos estúpidos dame un dolor de corazón
Sho be do be da da
Ellos quieren ser pueden ser
Sho be do be da da
bebé de nadie
Los chicos estúpidos deben aprender de la manera difícil
Chicos estúpidos dame un dolor de corazón
Sho be do be da da
Ellos quieren ser pueden ser
Sho be do be da da
bebé de nadie
Non, un niño que es demasiado estúpido para presentarse
Se arriesga a que Cupido lo deje en el estante
Así que estará solo todos los días de su vida
Nunca encontrará un hogar y una esposa amorosa
pero vamos a
Vamos a hacer lo que podamos
Todo chico puede ser
un hombre maravilloso
hola pajarito
Míralo cómo puede volar
Escucha su canción
En lo alto del cielo
Los chicos estúpidos deben aprender de la manera difícil
Chicos estúpidos dame un dolor de corazón
Sho be do be da da
Ellos quieren ser pueden ser
Sho be do be da da
bebé de nadie
Los chicos estúpidos deben aprender de la manera difícil
Chicos estúpidos dame un dolor de corazón
Sho be do be da da
Ellos quieren ser pueden ser
Sho be do be da da
bebé de nadie
Estupidos ninos
Estupidos ninos
Sho be do be da da
Ellos quieren ser pueden ser
Sho be do be da da
bebé de nadie
Chicos estúpidos (ooh-ooh-ooh-ooh)
Chicos estúpidos (ooh-ooh-ooh-ooh)
Sho be do be da da
Ellos quieren ser pueden ser
Sho be do be da da
bebé de nadie
Estupidos ninos
Estupidos ninos
Estupidos ninos
Estupidos ninos