Traducción de la letra de la canción Look Alive - Arabesque

Look Alive (original)

Hey look alive, it’s me, baby, don’t you see
Hey look alive, what’s wrong with your memory
Have you been missing me, missing me
Look alive
Hey look alive, it seems that you drink too much
Hey look alive, stop talking your double Dutch
I’ve been missing you, missing you
Look alive
I’m coming home tonight
Why don’t you look alive
We’ve only been apart
To give our hearts
A chance to find another start
Look alive
So I came back today
To tell you, Jay
That I would stay forever if I may
Because I love you, Jay
Hey look alive, so what are you waiting for
Why aren’t you kissing me, kissing me
Look alive
I’m coming home to stay forever
Don’t you understand, look alive
I’ve been away too long
And that was wrong
But still my love for you is strong
Look alive
You’ll be the only man, so if you can
Forget that I have ever been away
Because you love me.
Jay
Oh buby, look alive, live.
live
I will be kissing you until you do look alive

Look Alive (traducción)

Oye, mira con vida, soy yo, nena, ¿no ves?
Oye, mira con vida, ¿qué le pasa a tu memoria?
¿Me has estado extrañando, extrañando?
Mirar vivo
Oye mira vivo, parece que bebes demasiado
Oye, mira con vida, deja de hablar tu doble holandés
Te he estado extrañando, extrañándote
Mirar vivo
voy a volver a casa esta noche
¿Por qué no pareces vivo?
solo hemos estado separados
Para dar nuestros corazones
Una oportunidad de encontrar otro comienzo
Mirar vivo
Así que volví hoy
Para decirte, Jay
Que me quedaría para siempre si pudiera
Porque te amo, Jay
Oye, mira con vida, entonces, ¿qué estás esperando?
¿Por qué no me besas, me besas?
Mirar vivo
Vuelvo a casa para quedarme para siempre
No entiendes, mira vivo
He estado lejos demasiado tiempo
y eso estuvo mal
Pero aún así mi amor por ti es fuerte
Mirar vivo
Serás el único hombre, así que si puedes
Olvidar que alguna vez he estado fuera
Porque me amas.
Arrendajo
Oh cariño, mira vivo, vive.
En Vivo
Te estaré besando hasta que te veas vivo