Traducción de la letra de la canción I Wish You Well - Cara Dillon

I Wish You Well (original)

The leaves fall from the trees like gold
And I tell you that I love you so
The river sings, it’s time to go
What lies ahead we’ll never know
And summer brings sweet memories
When we danced all night on the dusty streets
With an angel watching over me
Your love has brought me to my knees
Chorus:
Well I’ve loved you and I wish it so,
Wherever you decide to go
Yes I’ve loved you well I wish it so,
Wherever you decide to go
We kissed under the tired moon
And the stars shone down for me and you
We listen for the cock to crow
Come break of day you had to go
Chorus
I didn’t want to let you leave
I didn’t wanna tell you no
Cos I know how to make you feel
And I don’t wanna let you go
I didn’t want to let you leave
I didn’t wanna tell you no
Cos I know how to make you feel
And I don’t wanna let you go
Laa la la la ohh
La la la la
Chorus
Yes I’ve loved you well I wish it so,
Wherever you decide to go
Yes I’ve loved you well I told you so
Wherever you decide to go
I’ve loved you well
Wherever you decide to go
I’ve loved you well
Four times:
Winter brings sweet melodies
Come back to me

(traducción)

Las hojas caen de los árboles como el oro.
Y te digo que te quiero tanto
El río canta, es hora de irse
Lo que está por venir nunca lo sabremos
Y el verano trae dulces recuerdos
Cuando bailamos toda la noche en las calles polvorientas
Con un ángel cuidándome
tu amor me ha puesto de rodillas
Coro:
Pues te he amado y así lo deseo,
Dondequiera que decidas ir
Sí, te he amado bien, así lo deseo,
Dondequiera que decidas ir
Nos besamos bajo la luna cansada
Y las estrellas brillaron para mí y para ti
Escuchamos el canto del gallo
Ven a romper el día que tenías que ir
Coro
no queria dejarte ir
No quería decirte que no
Porque sé cómo hacerte sentir
Y no quiero dejarte ir
no queria dejarte ir
No quería decirte que no
Porque sé cómo hacerte sentir
Y no quiero dejarte ir
Laa la la la ohh
La la la la
Coro
Sí, te he amado bien, así lo deseo,
Dondequiera que decidas ir
Sí, te he amado bien, te lo dije
Dondequiera que decidas ir
te he amado bien
Dondequiera que decidas ir
te he amado bien
Cuatro veces:
El invierno trae dulces melodías
Regresa a mí