Traducción de la letra de la canción I Went Too Far - AURORA

I Went Too Far (original)

I went too far when I was begging on my knees
Begging for your arms, for you to hold them around me
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Waiting for your love, waiting for our eyes to meet
Crying;
give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight.
I went too far when I was begging on my knees
When I cut my hands, so you could stand and watch me bleed?
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Standing in my blood, it was a taste of bittersweet
Crying;
give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight.
Why can’t I turn around and walk away?
Go back in time
I’ll have to turn around and walk away
I couldn’t stay, I had to walk away
I’m left behind with an empty hole
And everything I am is gone
I try to reach for another soul
So I can feel whole
Oh, give me some love
Oh, give me some love
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Why can’t I turn around and walk away?
Go back in time
I’ll have to turn around and walk away
I couldn’t stay, I had to walk away

I Went Too Far (traducción)

Fui demasiado lejos cuando estaba rogando de rodillas
Rogando por tus brazos, para que los sostengas a mi alrededor
Fui demasiado lejos y besé el suelo bajo tus pies
Esperando tu amor, esperando que nuestros ojos se encuentren
Llanto;
dame un poco de amor, dame un poco de amor y abrázame
Dame un poco de amor y abrázame fuerte
Oh, dame un poco de amor, dame un poco de amor y abrázame
Dame un poco de amor y abrázame fuerte.
Fui demasiado lejos cuando estaba rogando de rodillas
¿Cuando me corte las manos, para que puedas pararte y verme sangrar?
Fui demasiado lejos y besé el suelo bajo tus pies
De pie en mi sangre, era un sabor agridulce
Llanto;
dame un poco de amor, dame un poco de amor y abrázame
Dame un poco de amor y abrázame fuerte
Oh, dame un poco de amor, dame un poco de amor y abrázame
Dame un poco de amor y abrázame fuerte.
¿Por qué no puedo darme la vuelta y marcharme?
Retroceder en el tiempo
Tendré que dar la vuelta y alejarme
No podía quedarme, tenía que alejarme
Me quedo atrás con un agujero vacío
Y todo lo que soy se ha ido
Intento alcanzar otra alma
Para que pueda sentirme completo
Oh, dame un poco de amor
Oh, dame un poco de amor
Oh, dame un poco de amor, dame un poco de amor y abrázame
Dame un poco de amor y abrázame fuerte
Oh, dame un poco de amor, dame un poco de amor y abrázame
Dame un poco de amor y abrázame fuerte
¿Por qué no puedo darme la vuelta y marcharme?
Retroceder en el tiempo
Tendré que dar la vuelta y alejarme
No podía quedarme, tenía que alejarme