Traducción de la letra de la canción Runaway - AURORA

Runaway (original)

I was listening to the ocean
I saw a face in the sun
But when I picked it up, that it vanished away
From my hand, daaaa
I had a dream when I was 7
Claiming my way in the dream
I saw piece of heaven
Waiting unpatient for me, daaaa
And I was running far away
Would I have known the world someday
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
And I felt alive and I can’t complain
No, take me home, take me home where I belong
I can’t take it anymore
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again it wasn’t true, daaaa
And all this time I have been lying
About lying and secrets to myself
I’ve been putting sorrow to the highest place, on my shelf, dadida
And I was running far away
But I would know the world someday
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
And I felt alive and I can’t complain
No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No, take me home, take me home where I belong
I can’t take it anymore
And I felt like rain is falling down and
I fell like a stone against the ground
This emptiness inside my heart has been there from the start
And I felt like rain is falling down and
I fell like a stone against the ground
This emptiness inside my soul has been there all along
But I kept running, I kept running home
I kept ruinning, for a soft place to fall
And I was running far away
But I won’t know the worlds would end
No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No take me home, take me home where I belong
I got no otherplace to go No take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No take me home, take me home where I belong
I can’t take it anymore

(traducción)

Estaba escuchando el océano
Vi una cara en el sol
Pero cuando lo recogí, que se desvaneció
De mi mano, daaaa
Tuve un sueño cuando tenía 7 años
Reclamando mi camino en el sueño
vi un pedazo de cielo
Esperándome impaciente, daaaa
Y yo estaba corriendo lejos
¿Habría conocido el mundo algún día?
nadie sabe, nadie sabe
Y yo estaba bailando bajo la lluvia
Y me sentí vivo y no puedo quejarme
No, llévame a casa, llévame a casa donde pertenezco
No lo soporto más
estaba pintando un cuadro
La imagen era una pintura tuya
Y por un momento pensé que estabas aquí
Pero, de nuevo, no era cierto, daaaa
Y todo este tiempo he estado mintiendo
Sobre mentiras y secretos para mí mismo
He estado poniendo el dolor en el lugar más alto, en mi estante, dadida
Y yo estaba corriendo lejos
Pero conocería el mundo algún día
nadie sabe, nadie sabe
Y yo estaba bailando bajo la lluvia
Y me sentí vivo y no puedo quejarme
No, llévame a casa, llévame a casa donde pertenezco
No tengo otro lugar a donde ir No, llévame a casa, llévame a casa donde pertenezco
No tengo otro lugar a donde ir No, llévame a casa, llévame a casa donde pertenezco
No lo soporto más
Y sentí como si la lluvia estuviera cayendo y
Caí como una piedra contra el suelo
Este vacío dentro de mi corazón ha estado ahí desde el principio
Y sentí como si la lluvia estuviera cayendo y
Caí como una piedra contra el suelo
Este vacío dentro de mi alma ha estado ahí todo el tiempo
Pero seguí corriendo, seguí corriendo a casa
Seguí arruinando, por un lugar suave para caer
Y yo estaba corriendo lejos
Pero no sabré que los mundos terminarían
No, llévame a casa, llévame a casa donde pertenezco
No tengo otro lugar a donde ir No, llévame a casa, llévame a casa donde pertenezco
No tengo otro lugar a donde ir No, llévame a casa, llévame a casa donde pertenezco
No tengo otro lugar a donde ir No, llévame a casa, llévame a casa donde pertenezco
No lo soporto más